2017

Руту Шепетис называют самой известной литовской романисткой, хотя она почти не говорит по-литовски и родилась в США. Это препятствие, тем не менее, не мешает ей писать о самых трагических событиях литовской истории – оккупации балтийских республик Советским Союзом накануне Второй мировой войны, – превращая полные горя истории жизни реальных людей в героев своих двух романов. Книги Руты Шепетис опубликованы в более чем пятидесяти странах мира, но, к сожалению, не в России. По словам писательницы, она не дала согласия публиковать перевод первого и самого успешного ее романа, Between Shades of Gray ("В оттенках серого"), в издательстве, тесно связанном с нынешними властями. Независимые российские издатели пока не предлагали опубликовать ее книги.

источник
en.wikipedia