UA
Соломі́я Дми́трівна Павли́чко (* 15 грудня 1958, Львів — † 31 грудня 1999, Київ) — письменниця, літературознавець, перекладач, публіцист, автор праць з історії фемінізму.
Народилася 15 грудня 1959 року в місті Львові в сім'ї українського письменника Дмитра Павличка. Закінчила відділення романо-германських мов і літератури Київського державного університету імені Тараса Шевченка, аспірантуру при ньому. З 1985 року працювала в Інституті літератури НАН України. Захистила докторську дисертацію. Доктор філологічних наук, професор Києво-Могилянської академії, член Спілки письменників України. Соломія також була гостем-викладачем української літератури в Альбертському університеті та в Гарварді, куди її запрошено як стипендіата програми Фулбрайта.
У 1992 році Соломією Павличко було створене видавництво «Основи», у якому вона до грудня 1999 року незмінно очолювала редакційну раду і формувала видавничу політику.
Померла в Києві у власному помешканні 31 грудня 1999 року, на 42-му році життя. Похорон Соломії з численною участю громади відбувся на Байковому кладовищі Києва 4 січня 2000 року.
Започаткувала в Україні видання феміністичної літератури, переймалася ідеєю партнерської сім'ї, образом нової української жінки — активної, творчої.
* * *
RU
Соломия Дмитриевна Павлычко (* 15 декабря 1958, Львов – † 31 декабря 1999, Киев) – писательница, литературовед, переводчик, публицист, автор трудов по истории феминизма.
Родилась 15 декабря 1959 года в городе Львове в семье украинского писателя Дмитрия Павлычко. Окончила отделение романо-германской филологии Киевского государственного университета имени Тараса Шевченко, аспирантуру при нем. С 1985 года работала в Институте литературы НАН Украины. Защитила докторскую диссертацию. Доктор филологических наук, профессор Киево -Могилянской академии, член Союза писателей Украины. Соломия также была гостем -преподавателем украинской литературы в Альбертском университете и в Гарварде, куда ее пригласили как стипендиата программы Фулбрайта.
В 1992 году Соломией Павлычко было создано издательство «Основы», в котором она по декабрь 1999 года неизменно возглавляла редакционный совет и формировала издательскую политику.
Умерла в Киеве в собственной квартире 31 декабря 1999 года, на 42-м году жизни. Похороны Соломии при массовом участии общественности состоялись на Байковом кладбище Киева 4 января 2000 года.
Инициировала в Украине издание феминистской литературы, была увлечена идеей партнерской семьи, образом новой украинской женщины — активной, творческой.

*****

Бібліографія 1988 - «Философская поэзия американского романтизма: Эмерсон. Уитмен. Дикинсон» 1989 - «Байрон. Нарис життя і творчості» 1993 - «Лабіринти мислення. Інтелектуальний роман сучасної Великобританії» 1997, 1999 - «Дискурс модернізму в українській літературі» У видавництві «Основи» вже після смерті Соломії вийшли у світ п'ять її книжок: 2000 - «Листи з Києва. 12 травня 1990 — 2 квітня 1992» 2000, 2001 - «Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: складний світ Агатангела Кримського» 2001 - «Зарубіжна література: дослідження та критичні статті» 2002 - «Теорія літератури» 2002 - «Фемінізм: статті, дослідження, бесіди та інтерв'ю» Незакінченою залишилася її біографія українського поета і вченого Агатангела Кримського. Переклади Девід Г. Лоуренс. Коханець леді Чатерлей. Київ: Основи, 1999 Вільям Ґолдінґ (збірник). Володар мух: повість. Київ: Молодь, 1988