Вы здесьРихард Зонненфельдт
Биография
Рихард Вольфганг Зонненфельдт (Richard W. Sonnenfeldt) переводчик Нюрнбергского процесса. Родился в 1923 г. в Берлине, Германия Умер 9 октября 2009 г. в Порт Вашингтон, штат Нью-Йорк, США Рихард Зонненфельдт родился в Германии в еврейской семье и в 1940 сумел бежать в Англию, откуда, впрочем, был выслан в австралийскую тюрьму как подозрительный иностранец. Из Австралии молодой человек в итоге сумел перебраться в США. Там он получил степень бакалавра в области электрических систем в 1949 году в Университете Хопкинса. Надо отметить, что он получил диплом с отличием и позднее работал над получением новых ученых степеней по электронике. В 1943-1946 гг. Зонненфельдт служил в Вооруженных силах (там он попал в службы, занимающиеся стратегическим планированием, а на Нюрнбергском суде был старшим переводчиком). В 1941-1943 и по возвращении со службы, в 1946-1949 гг., Рихард занимался цепями управления в компании 'Charles Electric Company of Baltimore', а в 1949 году перешел в 'RCA'. Там его ждали сложные и интересные работы по созданию и развитию черно-белых и цветных телевизоров. В итоге в 'RCA' Зонненфельдт вырос от младшего инженера до руководителя инжиниринга и производства отделения индустриальных компьютерных систем компании. С 1962 года в течение трех лет Зонненфельдт был генеральным менеджером отделения компьютерных систем компании 'Foxboro Co'. В 1965 его выбрали на пост президента и исполнительного директора корпорации 'Digitronics' (а кроме того, в это время он работал в той же компании и председателем исполнительного комитета, а также являлся членом совета директоров). В 1970 году Рихард вернулся 'RCA' – но уже на позицию вице-президента компании по вопросам персонала. В 1974 году господин Зонненфельдт был выбран руководителем проекта 'SelectaVision VideoDisc Oper В марте 1975 года Рихард В. Зонненфельдт руководил первой демонстрацией системы 'CED' перед журналистами специализированных изданий. В 1978 году из вице-президента по персоналу Зонненфельдт стал вице-президентом компании по проекту 'VideoDisc Project', в 1979 году стал вице-президентом по специальным проектам корпорации, а еще чуть позже стал исполнительным вице-президентом компании 'NBC'. Автор: Юрий Уткин http://www.peoples.ru/state/translator/richard_w._sonnenfeldt/ Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sibkron RE:Международная Букеровская премия (лауреаты) 2 часа
Саша из Киева RE:Братья родные 8 часов nehug@cheaphub.net RE:не открывается книга 2 дня Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 неделя sibkron RE:«Македонский роман XXI века 1 неделя sem14 RE:Рассказы Южных морей 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя arkadybi RE:Абонемент 1 неделя babajga RE:Комната в башне 1 неделя Саша из Киева RE:Герои Израиля 1 неделя babajga RE:сиреневая звезда 2 недели babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 2 недели sem14 RE:вопрос 2 недели sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 3 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 3 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 1 месяц tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 1 месяц Впечатления о книгах
Старший про Поселягин: Док [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
06 07 Сказка с очень большими роялями.Оценка неплохо.
udrees про Михайлов: Инфер-9 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
06 07 Написано хорошо, значительно отличаясь от предыдущих книг серии. По идее, 8-я книга могла стать последней в серии, но добавилась 9-я, где все опять вернулось к истокам. Гоблин Оди снова один, без своих компаньонов, и снова ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Инфер-8 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
06 07 По идее это была бы достойной завершения серии книга. Вроде бы все сюжетные задания выполнены, плюс самому герою тоже изрядно подрезали крылья, сообщив пакостную весть об его здоровье. Описаний кровавых сцен хватает, как ……… Оценка: отлично!
obivatel про Прозоров: Слово воина (Фэнтези, Попаданцы)
06 07 Не понимаю, как он мог набрать такое кол-во положительных отзывов. До финиша добраться не смог, насиловать себя не стану. Оценка: плохо
Oleg68 про Туомайнен: Фактор кролика [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
04 07 Книга понравилась. Действительно не обычно. Присутствует и юмор, и криминал, и любовь. Оценка: отлично!
obivatel про Калбазов: Царство Небесное [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
04 07 Рука-лицо. Дочитать не смог(стопнулся примерно на 20%), сплошное натягивание совы на глобус, при чём многократное. Очень-очень плохо, просто отвратительно. Оценка: нечитаемо
obivatel про Калбазов: Родоначальник [СИ] (Боевая фантастика, Технофэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 07 Каждой книге хорошо, а всей серии - отлично! Оценка: хорошо
Alhimik0 про Уэльбек: Возможность острова [La possibilité d'une île ru] (Современная проза)
02 07 Счастье это лишь возможность острова на миг открытого нам вдали холодного равнодушного моря нашей жизни. Жизнь - реальна. Все остальное - нет... Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Инфер-3 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк)
02 07 Хорошее продолжение серии. Написано в жестком стиле, обилие кровищи, сцены жестокости, пыток, убийств. Главный герой никого не боится, шагает по трупам. В разговорах с другими хамоват и быдловат. Никто ему не ровня. ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-7 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Продолжение жестоких приключений героя в жестоком умирающем мире. Для любителей серии зайдет, благо что антураж поменялся, поменялись монстры и сюжетная линия поменялась. Описания предельно жестокие, с изобилием кровавых ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-6 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ)
02 07 В целом хорошо, небольшая смена обстановки, чуть лучше стало описание. Главный герой в целом справедлив, хотя и жесток. Все равно старается помочь угнетенным и отчаявшимся. Находится в «контрах» с власть имущими и эксплуатирующими. Для ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-5 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Очередное продолжение цикла Низшего. Но сейчас наконец-то смена обстановки. Повествование начинается почти как с первой книги, когда герой переносится без всего в мир Формоз. Но на сей раз путь наверх проходится практически ……… Оценка: хорошо |