| Вы здесьВладимир Матлин
      Биография  Владимир Матлин (1931-2022) — русско-американский писатель. Автор о себе. Я пишу сколько помню себя. Как только шести лет от роду научился грамоте, принялся сочинять рассказ. Однако со временем я понял, что мои сочинения не могут быть опубликованы в условиях коммунистического режима. Писать из-зa этого я не перестал, но очень захотел от упомянутого режима куда-нибудь удалиться. Такая возможность представилась мне только в 1973 г. Но до этого я прожил долгую жизнь в Москве. Окончил там школу, юридический институт. Некоторое время работал адвокатом на севере Горьковской области, по лагерям. Много чего повидал. Юридическую профессию оставил ради журналистики и кино. Работал редактором и сценаристом на киностудии «Центрнаучфильм». Кстати, снятый по моему сценарию короткометражный фильм «Ночь на размышление» (режиссер В.Цукерман) с Ин.Смоктуновским в главной роли не шёл в Советском Союзе, зато был показан в 1975 г. на Лос-Анжелесском международном фестивале, несмотря на протесты советской делегации, и удостоен диплома за сценарий. К этому моменту я работал грузчиком на складе электронной аппаратуры в Инглвуде, штат Калифорния. На судьбу мою диплом никак не повлиял, но было приятно... Грузчиком я был недолго, вскоре сдал экзамен на работу в Голосе Америки, и меня приняли в штат. Там я проработал двадцать три года, вёл несколько программ под именем Владимир Мартин. В качестве сотрудника Голоса Америки встречался со многими выдающимися литераторами (с Андреем Синявским, Владимиром Максимовым, Булатом Окуджавой, Ефимом Эткиндом) и политическими деятелями (с сенатором «Скубом» Джексоном, со Збигневым Бжезинским, премьер-министром Ицхаком Шамиром и др.) Работу радиожурналиста я люблю, но главным для меня всe равно остается литература. Первые годы в Америке я почти не писал: с прошлой жизнью расстался, к новой не присмотрелся... Но мало помалу начал нащупывать свою тему — жизнь советских эмигрантов. Систематически стал публиковать рассказы с 1984 года — в «Континенте», «Время и мы», «Новом русском слове», «22», «Панораме». С 1990 года меня начали публиковать и в Советском Союзе, потом в России — «Даугава», «Столица», «Неделя», «Звезда». Несколько рассказов в переводе на английский появились в американской печати. В 1989 году сборник моих рассказов «Эффект Либерзона» вышел в издательстве «Эрмитаж» (Нью-Джерси). Рассказы пишу только по-русски (статьи иногда по-английски). Пишу медленно, трудно, много раз переделываю; получается три-четыре рассказа в год, не больше. Отвечая на дежурный вопрос, к каким писателям я себя причисляю, пришёл к такой формуле: «Я американский писатель, который пишет по-русски о еврейских эмигрантах из России». Звучит, как анекдот, но ведь правда... Сортировать по: Показывать: | Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
      Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 день нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 5 дней Paul von Sokolovski RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 6 дней Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 6 дней lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 неделя mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 неделя Isais RE:Издательство "Медуза" 1 неделя babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 3 недели Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц sem14 RE:Семейственность в литературе 1 месяц Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 2 месяца Впечатления о книгах
francuzik про Дронт: Первый в фамилии [СИ] (Социальная фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
31 10 Третий сорт не брак. Серенько и простенько. Если честно то ожидал большего. Оценка: неплохо 
awas про Зурков: Большая охота (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
30 10 Для Никос Костакис: во времена, когда происходила «Большая охота», изготовление украинского языка шло всего полвека, а южнорусские говоры (откуда для этого производства выковыривались слова, как можно менее похожие на уже ……… 
Дей про Ключевской: Частный детектив второго ранга. Книга 2 (Фэнтези, Приключения: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
30 10 Вторая книга не разочаровала, более того, она как бы не лучше первой. Оценка: отлично! 
dolle про Мусаниф: Мультик (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
28 10 Отлично, читается на одном дыхании . Жду продолжения . Оценка: отлично! 
дядя_Андрей про Каратила
27 10 Собственно, "про единоборства в 80-х" не так уж и много. Даже не гарнир, а, так, приправа. Больше про всякие криминально-коммерческие дела. Оно и понятно, "время было такое". Так же национальная составляющая присутствует. ……… 
Sello про Кутзее: Медленный человек [Slow Man ru] (Современная проза)
27 10 Вопросы, которые поднимает в своем романе Кутзее, скорее, можно отнести к категории трудноразрешимых, таких, что увязаны, в первую очередь, с поведением и психологизмом ГГ, чью жизнь разделила на "до" и "после" авария на дороге, ……… Оценка: отлично! 
Олег Макаров. про Дэн Перцефф
27 10 А почему его называют "американский журналист", если очевидно, что это российский автор под псевдонимом? 
mysevra про Васильчикова: Берлинский дневник, 1940–1945 [Berlin Diaries, 1940–1945 ru] (Биографии и Мемуары)
27 10 Имена, нравы, традиции и лёгкость – совсем иной мир. Читая Дневник понимаешь, как убого и натужно смотрятся нынешние «аристократы» местного разлива – и в жизни, и на экране. Оценка: отлично! 
mysevra про Мегре: Анастасия (Современная проза, Ненаучная фантастика)
27 10 Возможно, в чём-то автор и прав, но от такой страшно сладенькой и одновременно патетически-выспренной манеры подачи просто коробит. Оценка: плохо 
mysevra про Перцефф: Атака на мозг. Оскал психотронной войны (Публицистика)
27 10 А замаху-то было… Обо всём и ни о чём. Оценка: неплохо |