Галина Викторовна Петрова
Биография
Петрова Галина Викторовна Заведующий кафедрой, доцент кафедры романских языков МГИМО; закончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. Ломоносова в 1976 г; МГУ дал возможность изучать романскую филологию, французский, итальянский и португальский языки, а также латынь, и все эти языки пригодились в профессиональной деятельности; в том же году пригласили работать в МГИМО на кафедру романских языков; закончила заочную аспирантуру при Институте языкознания АН СССР и в 1989 г. защитила диссертацию на тему "Обязательность и факультативность наречий образа действия в глагольной группе (на материале португальского и французского языков), научным руководителем была выдающийся ученый, д.ф.н. Елена Михайловна Вольф; с 2001 кафедра романских языков разделилась на кафедру испанского языка и кафедру романских языков (итальянского, португальского и латинского); с этого года работала сначала исполняющим обязанности, а затем зав. кафедрой романских языков; за время профессиональной деятельности вела занятия по португальского языку по всем аспектам на всех курсах и всех факультетах МГИМО (У), преподает практику португальского языка, общественно-политический перевод, юридический перевод, дипломатическую переписку, работала переводчиком, побывала во многих португалоязычных странах мира: Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабу Верде; является автором (в соавторстве с Родионовой М.А.) учебника "Португальский язык: учебник для I-II курсов институтов и факультетов иностранных языков" М.: Высшая школа, 1991 - 496 с.; (в соавторстве с Гавриловой Е.Г. и Толмачевой И.И.) учебника "Португальский язык на старших курсах" М: Филоматис, 2003 - 547 с.; пособия по лингвострановедению "Краткий очерк истории Португалии", М: РИО МГИМО, 1991- 95 стр., (в соавторстве с Гавриловой Е.Г.) пособия по домашнему чтению "Leituras portuguesas", М.: "Филоматис", 2004 -367 с., пособия "Деловой португальский" М.: "Филоматис", 2006 - 247 с. и многочисленных статей по функциональной семантике и синтаксису; подготовила аспирантку по специальности "Романские языки", которая успешно защитилась в 2008 г. Показывать: |
|