leo627 про Судзуки: Темные воды [仄暗い水の底から ru] (Ужасы, Мистика) 19 03
Лайтовые такие ужастики, можно и на ночь почитать, но перевод - полный трэш, наверное, Google Translate лучше бы перевёл. Мало того, что допущены грубые ошибки, так ещё и, по-хорошему, можно было бы перепроверить факты, приводимые автором и оставить свои комментарии по этому поводу. Шубинский, so long.

neisss про Судзуки: Темные воды [仄暗い水の底から ru] (Ужасы, Мистика) 20 10
Сборник рассказов. Больше не ужасов а мистики. А если точнее, видений нервных личностей. Все связаны одной темой - водой. То яхта, то остров, то рыбак или вода водопроводная. Все очень не плохи. Особо чем-то запомнился рассказ о рыбаке, амнезии и угрях.

suncat77 про Куртц: Возрождение Дерини [Deryni Rising ru] (Фэнтези) 03 02
Замечательная серия, читается легко.

Oleg68 про Ауэл: Охотники на мамонтов [The Mammoth Hunters ru] (Исторические приключения) 25 01
Книга понравилась. Буду читать продолжение.

Olls про Хорнби: Слэм [Slam ru] (Современная проза) 02 11
Это не поучительная книга. Это не рассказ о правильных поступках. Это книга о жизни. Не каждому в 15 лет приходится стать отцом. Это книга о парне, который смог это пережить. Он не показывал в себе качества хорошего отца, ему всего 15, да и учиться ему было не у кого. Когда твои родители старше тебя всего на 16 лет, ты не должен становиться образцово показательным мальчиком. У Сэма была своя жизнь, которую он любил, девушка с которой они рассались, молодая мама, мечта учиться в колледже...Но вдруг у него оказывается еще и будующий сын. Он пугается, сильно пугается и сбегает в другой город. Там он сталкивается с ситуацией, которая кажется ему хуже рождения ребенка и он возращается. Он вернулся не потому что он решил не бросать бывшую девушку и будующую маму своего ребенка, он вернулсь, на его взгляд к более простой жизни. Но он ошибся...и сразу понял это, он не был прилежным отцом, Алисия не была прилежной матерью, но они были родителями, который любят своего ребенка...
Это книа о подростках, не о взрослых, ее нельзя судить, как другие книги. Автор очень тонко прочувствовал именно то, что ощущает парень, узнающий, что его девушка беременна.
Книга пропитана чувствами, эмоциями и именно это в книге самое важное. Не поведение и поступки героев являются главными в этой книге, нет. Автор большой молодец, он описал жизнь, а не придуманную историю...такова реальность, в лучшем своем проявлении...