Рождество и красный кардинал (fb2)

Фэнни Флэгг Переводчик: Сергей Николаевич Соколов (переводчик)
Современная проза  
Рождество и красный кардинал [A Redbird Christmas ru] 582K, 125 с.   (скачать)
издано в 2010 г.
Добавлена: 13.03.2010

Аннотация

Напуганный врачебным диагнозом Освальд Т.Кэмпбелл бежит из холодного и сырого Чикаго на юг, в гостеприимный Затерянный Ручей, где собирается встретить свое последнее Рождество. Ничего хорошего от захолустья он не ожидает, но реальность оказывается совсем не такой, какой он себе ее воображал. Жизнь в Затерянном Ручье хоть и размеренная, но весьма необычная и даже странная. И жители городка тоже весьма необычны. Почтальон доставляет корреспонденцию на лодке. В единственном магазинчике хозяйничает маленькая красная птичка по имени Джек. Дамы городка тайно творят добро, объединившись в эзотерическое общество под названием «Крупные Горошинки». А сам Освальд оказывается вдруг главной фигурой местной светской жизни. Вместе с приближением Рождества начинают происходить удивительные события, которые изменят жизнь не только Освальда, но и всех обитателей Затерянного Ручья.
Роман Фэнни Флэгг — странная, притягательная, теплая рождественская сказка, полная самого обычного волшебства, которое под силу многим, стоит только очень захотеть. Книга для всех, кто стосковался по доброму слову и красивой истории.




Впечатления о книге:  

Solidago про Флэгг: Рождество и красный кардинал [A Redbird Christmas ru] (Современная проза) 20 05
Я точно перечитаю эту книгу ещё не один раз!
kisunika про Флэгг: Рождество и красный кардинал [A Redbird Christmas ru] (Современная проза) 14 08
Фэнни Флэгг пишет такие книги, в которых практически нет отрицательных персонажей. Иногда очень приятно прочитать такую книжку, где герои озабочены лишь тем, как получше заботиться о ком-то, как исполнить заветное желание маленькой девочки, как научиться рисовать птиц, какое блюдо подать на рождественский стол и т.п. Практически сказка для взрослых, никакого насилия, никакой жестокости автор не допускает в свой мир. И даже те, кто вроде бы умер или вот-вот должен, потом порой оживают или выживают, и выглядит это как бы и в порядке вещей.
Я знала заранее, какого рода эта книга, и я получила от нее то, что и хотела, - пару часов чтения о такой жизни, какой не бывает на самом деле, но неплохо, если б она была:)
nt-voyt про Флэгг: Рождество и красный кардинал [A Redbird Christmas ru] (Современная проза) 18 11
Мне понравилось, спасибо за отзывы, что сыграли роль наводки.
Около-рождественская сказка, сюжетные линии (их несколько) прочитываются легко, но желания бросить не возникает. Казалось бы — куча штампов, но искренность автора подкупает.
Каюсь, несколько раз возникало раздражение, скорее всего из-за некой инфантильности картин американской действительности. Но все таки, автор не только любит окружающий мир: людей, птичку-кардинала, реку, но и умеет донести эти образы до читателей.
sharlizette про Флэгг: Рождество и красный кардинал [A Redbird Christmas ru] (Современная проза) 10 11
Рождественская сказка в стиле "Поллианны" Э.Портер или "Шоколада" Джоан Харрис, где все трогательно до слез, все люди добрые, все оборачивается к лучшему - сплошная дружба, тепло и позитив.
Рекомендуется читать в соответствующем настроении. В циничном - стошнит, но если хочется сладенького, чтобы все исключительно мило и светло - то это оно.

1 пятёрка

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X