stepanko про Киселев: Воры в доме (Детективы: прочее) 26 10
Отличная, профессиональная вещь. И не смотря ни на что, как и другие книги автора - "светлая". Жаль что нету в библиотеке этой книги на украинском языке (я прочитал сначала на украинском, и только лет через 20 на русском). На украинском перечитывал 7 - 8 лет назад, до сих пор помню ощущение от того прекрасного языка, на котором написана книга. К сожалению, такой хороший, нормальный украинский язык (не восточный русско-украинский или западенецкий суржики) в переводах встречается очень редко - что в советские времена, что (а особенно) сейчас.
Оценка: отлично!

Paul von Sokolovski про Киселев: Воры в доме (Детективы: прочее) 26 10
....Откуда оно проникло к нам, это представление о жизни, как в дешевых романах, — борьба благородств… соревнование между разведчиком и контрразведчиком в сфере интеллекта… Откуда появился этот маленький и подленький пацифизм? Государственная безопасность — это ведь, черт побери, в самом деле безопасность государства! Безопасность, во имя которой люди жертвовали многим… А если требовалось, то и всем! Настоящие люди…"
Великолепная книга о советской Средней Азии, о советских людях - хороших, плохих и так себе... и о людях несоветских, они у автора все - нехорошие: воры, воры в доме (в советском доме).. Прекрасный язык, великолепно подобранные эпиграфы с соответствующим колоритом, качество текста просто замечательное.
Оценка: отлично!