Здравствуй, грусть (fb2)

Франсуаза Саган Переводчик: Юлиана Яковлевна Яхнина
Саган, Франсуаза. Романы - 1954
Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] 184K, 70 с.   (скачать)

Добавлена: 21.05.2009

Аннотация

Томимые жаждой настоящего чувства, герои Франсуазы Саган переживают минуты волшебного озарения и щемящей боли, обольщаются, разочаровываются, сомневаются и… верят безоглядно.




Впечатления о книге:  

Tony-Tony про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 29 01
Повествование о том, куда заводит детский эгоизм. История словно невесомая, но в то же время давлеющая ближе к концу неотвротимостью судьбы героев. А что самое главное, так объем произведения именно такой каков и должен быть, без всяких лишних героев-моментов-историй. Рекомендую!

S-vv-e-t-l-a-n-a про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 22 05
После прочтение становится именно грустно.
Человек полюбил, но его уничтожили. Немного погоревали о нём и забыли, жизнь продолжается, а о когда-то любимом человеке напоминает только грусть, да и только лишь иногда...
Оценка: отлично!

Лисёнок Лаки про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 16 05
Саган изумительно точно рисует психологические портреты героев, очень подробно показывает их эмоции - противоречивые, мимолетные, стихийные, яркие или неосознанные, которые все вместе передают его настроение в какой-то сцене.
Изюминка этого романа не в глубоких размышлениях, а в поразительно ясном отражении неоднозначности, насыщенности реальной жизни.

babyroo про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 01 03
Не знаю... Не скажу что плохо, просто не моё. Не могу понят мир, где любят человека и при этом презирают его, где другого презирают, за то что любит. И при всём этом им всем ужасно грустно.
Да, язык написания красивый, но для меня книга из серии "А любит Б, который женат на В, которая ненавидит, но в глубине души любит Г..." и т.д.

Seladore про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 01 02
А мне не понравилось. Я не могу обвинить в этом автора - книга написала замечательно. Но мне больше нравится, когда после прочтения остаются позитивные эмоции.
Мне показалось, что причина такого поведения главной героини в скуке. Во время своих ленивых каникул она не нашле другого интересного занятия, кроме как строить интриги.

dmelnikova про Саган: Здравствуй, грусть [Bonjour tristesse ru] (Современная проза) 03 01
Несмотря на всю пошлость и глупость происходящего, в книге есть свет, есть тепло и легкая непосредственность и нет раскаяния, излишнего морализаторства и определенного будущего. Осуждение, сочувствие или полное согласие - все в руках читателя, автор просто дает тему для размышления, показывает, как бывает, когда чьи-то интересы сталкиваются, как кому-то хочется устроиться в жизни удобнее и не подвергнуться излишнему насилию над своей волей.
Для школьной программы вполне подходящее произведение, как и все остальные произведения, входящие в нее "Здравствуй, грусть" полна рефлексии, пустопорожнего самокопания, но я совершенно уверена, что большинству юношей данная книга будет малоинтересна в силу того, что главное действующее лицо здесь все же женщина, и как правильно заметили раньше - Саган, возможно, не многим отличается от авторов любовных романов. Но с другой стороны она совершенно лишена пошлости и языковых штампов, свойственных некоторым авторам.
Возможно, что буду читать ее повести и дальше в качестве прослоек между крупными произведениями.

rontq про Саган: Здравствуй, грусть (Современная проза) 07 12
Книга великолепна, советую прочитать, я прочитала её в восемнадцать лет и до сих пор жалею что не раньше:(

Ночка про Саган: Здравствуй, грусть (Современная проза) 30 09
Книга великолепна! Если честно, первое время никак не могла поверить, что произведение написано 18-летней девушкой...
Настолько интересно выведены характеры главных героев, сюжетная линия. И удивляет цинизм девочки (ведь не даром, Франсуа Мориак, прочитав роман, был поражен и весело воскликнул: "Маленький очаровательный монстр!"). хотя, возможно, это не цинизм, а просто жизнь.


Прочитавшие эту книги читали:
X