Титульный лист 2
ОТ РЕДАКЦИИ 5
ПРОБЛЕМЫ ТВОРЧЕСТВА ШЕКСПИРА 7
Г. Фридлендер. К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС О ШЕКСПИРЕ 9
Е.Корнилова. НА ПУТЯХ МАРКСИСТСКОГО ИЗУЧЕНИЯ ШЕКСПИРА 43
„ГАМЛЕТ" 67
А. Аникст. „ГАМЛЕТ" 69
И. Верцман. К ПРОБЛЕМАМ „ГАМЛЕТА" 98
Г. Козинцев. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ДАВАЛ СЛИШКОМ МНОГО ВОЛИ СВОЕМУ УМУ 134
М. Астангов. МЫСЛИ О „ГАМЛЕТЕ" 162
Д. Урнов. МЫСЛЬ И МОНОЛОГ 173
В. Клюев. „ГАМЛЕТ" У МАКСА РЕЙНГАРДТА 185
Н. 3убова. ПОСТАНОВЩИКУ О „ГАМЛЕТЕ" 206
ШЕКСПИР И СОВЕТСКИЙ ТЕАТР 245
А. Неймарк. ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ В ОПЕРЕ В. ШЕБАЛИНА „УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ" 247
Г. Meри. „ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ" НА СЦЕНЕ ТЕАТРА „ВАНЕМУЙНЕ" 263
На шекспировских спектаклях 269
Н. Калитин. „ОТЕЛЛО" НА БАЛЕТНОЙ СЦЕНЕ 271
А. Штейн. ДВЕ ШЕКСПИРОВСКИЕ ПРЕМЬЕРЫ МОСКОВСКИХ ТЕАТРОВ 275
Ю. Калашников. „КОРОЛЬ ЛИР" НА СЦЕНЕ ТЕАТРА им. МОССОВЕТА 281
О. Дзюбинская. „КОРОЛЬ ЛИР" В КИЕВЕ 282
К. Кривицкий. ДАТСКИЙ ПРИНЦ НА ПЕРМСКОЙ СЦЕНЕ 286
Лилия Дзене. РИЖСКАЯ „ГАМЛЕТИАДА" 289
ШЕКСПИР И ЗАРУБЕЖНЫЙ ТЕАТР 295
Зденек Стржибрны. „ГАМЛЕТ" В НАЦИОНАЛЬНОМ ПРАЖСКОМ ТЕАТРЕ 297
Ал. Гершкович. ОТЕЛЛО И ФАЛЬСТАФ НА ВЕНГЕРСКОЙ СЦЕНЕ 303
Е. Суриц. ШЕКСПИРОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ 1959 г. В АНГЛИИ 315
А. Образцова. В ДВУХ СТРЭТФОРДАХ 322
Кеннет Mюр. ШЕКСПИРОВСКИЕ ПОСТАНОВКИ В АНГЛИИ в 1960—1961 годах 349
СОВРЕМЕННИКИ ШЕКСПИРА 355
И. Левидова. Библиография переводов и критической литературы на русском языке 357
Краткое изложение содержания статей на английском языке (Short Summaries of the Articles in English) 368
Содержание 375