Эту повесть автор посвящает памяти советских разведчиков, погибших на незримом фронте Великой Отечественной войны. Подвиги живых и память о погибших молчаливо хранит архив.
Нарушим молчание. Теперь это сделать можно. Возьмем одну из папок, стряхнем с нее пыль времени. Начнем читать документы. И вот мы уже слышим живые голоса и видим героев повести.
Манфред Кюнне про Ардаматский: «Сатурн» почти не виден (Шпионский детектив, О войне)
13 02
Если уж сравнивать книгу и фильм, то лично мне понравился только первый из трёх фильмов "Путь в" Сатурн"" . Вторй - в лучшем случаи, фильмец так себе. Третий - вааще...
Книга хороша сама по себе в не зависимости от уровня экранизаций. Умна, реалистична, увликательна. Жаль, что автор (судя по биаграфическому очерку) начал с антисимитских произведений. В прочем в этом он схож с Жоржем Симиноном.Но лучшая вещь у Ардоматского, безусловно "Последний год". А где она? Скорее выложите!
Lesnoy про Ардаматский: «Сатурн» почти не виден (Шпионский детектив, О войне)
05 03
Фильмы "Путь в "Сатурн", "Конец "Сатурна" и "Бой после победы", снятые по мотивам произведения "Сатурн" почти не виден", можно смотреть и пересматривать. Не надоест. Хороший сценарий, прекрасная игра актёров... но при всём при этом книга читается с ещё большим интересом. К тому же сценарий фильмов довольно значительно отличается от книги. И это тоже привлекает. Отличная книга!
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
Прочитавшие эту книги читали: