Не только сестрами Бронте богата литсемейственность Островитян, Поуисы обошли Бронте по количеству.
Но история длинная:
Джудит Мадан (Judith Madan, 26 August 1702 – 7 December 1781) (Wiki) - английская поэтесса, у нас неизвестна, у них - малоизвестная. Внучка Леди Сары Купер (1644–1720), которая умудрилась попасть в историю английской литературы издав свой дневник.
Племянник Джудит Мадан - Уильям Купер (26 ноября 1731 — 25 апреля 1800) (Вики), несмотря на уединенный образ жизни, был одним из самых популярных поэтов Англии своего времени, и, как показало время, одной из ключевых фигур в развитии английской поэзии.
Через четыре ступени его кровной родственницой была Мэри Купер Джонсон - замечательная женщина, вышедшая замуж за приходского священника и родившая одиннадцать детей, талантливых. Четверо имели литературный талант:
Джон Купер Поуис (8 октября 1872 – 17 июня 1963) (Wiki), романист, поэт, философ, литературный критик. Как минимум, трижды номинированный на Нобелевскую премию. Им восхищались такие непохожие друг на друга писатели как Теодор Драйзер, Генри Миллер, Айрис Мёрдок, Маргарет Дрэббл, Джеймс Парди.
Теодор Фрэнсис Поуис (20 декабря 1875 — 27 ноября 1953) (Вики), романист и рассказчик. Его, вместе с К.С. Льюисом и Чарльзом Уильямсом, называют основоположником христианской фэнтези. (Очерк жизни и творчества)
Ллуэлин Поуис (13 августа 1884 – 2 декабря 1939) (Wiki), писатель и эссеист. Много путешествовал, занимался сельским хозяйством в Африке, в Америке был журналистом. В 1925 он с женой вернулся в Англию, жил в фермерском доме, который стал своеобразным литературным салоном - многие писатели приезжали туда погостить.
Филиппа Поуис (8 мая 1886 – 11 января 1963) (Wiki), писательница и поэтесса. Была в тени своих братьев. При ее жизни были опубликованы только несколько поэтических сборников и один роман - The Blackthorn Winter. Но в этом веке издатели проявили интерес к ее прозе - переиздали роман и впервые издали две повести - Sorrel Barn и The Tragedy of Budvale.
+
Элис Грегори (19 июля 1884 – 27 августа 1967) (Wiki), американская писательница и суфражистка, жена Ллуэлина Поуиса.
+
Элизабет Майерс (Elizabeth Myers, 23 декабря 1912 - 24 мая 1947), английская писательница, жена одного из братьев Пуисов - Литтлтона, который не был литератором, а был директором школы.
UPD Оказывается Литтлтона тоже можно считать литератором - он написал два тома воспоминаний Still the Joy of It.

Erika Mann Erika Julia Hedwig Mann was a German actress and writer, the eldest daughter of novelist Thomas Mann and his wife Katia.

Вроде не было...
Отец - В.А. Обручев: http://lib.rus.ec/a/19558, сын - С.В.Обручев: http://lib.rus.ec/a/19557

http://lib.rus.ec/a/16015 и http://lib.rus.ec/a/18679 - родные сестры

Надежда Анатольевна Виноградова (дочь) Анатолий Корнелиевич Виноградов (отец)

Джеральд Даррелл и Лоренс Даррелл - братья.

Муж и жена
Вадим Дмитриевич Охотников и Валентина Александровна Осеева
Семен Израилевич Липкин и Инна Львовна Лиснянская

Андрей Соболь —> Марк Соболь
Можно добавить: дочь Марка Соболя - Марина Марковна Потоцкая

Юрий Николаевич Могутин отец

Ярослав Юрьевич Могутин сын

У Стивена Кинга младший сын тоже пишет Оуэн Кинг
Жена тоже писательница Tabitha King. Книг ее, правда, в библиотеке пока нет

Фёдор Сологуб жена Анастасия Николаевна Чеботаревская Осип Мандельштам жена Надежда Мандельштам

отец Эдвард Станиславович Радзинский и сын Олег Эдвардович Радзинский (сына можно отразить в топики, как пострадавшего от советской власти)

Александр Аркадьевич Долин; сестра Вероника Аркадьевна Долина

Александр Иванович Донцов муж самой читаемой писательницы России Дарьи Донцовой. * * *

Григорий Александрович Гуковский брат Матвей Александрович Гуковский Дочь Григория Александровича Гуковского - Наталья Григорьевна Долинина жена Григория Александровича Гуковского - Зоя Владимировна Гуковская

Династия
муж и жена Пётр Готфридович Ганзен Анна Васильевна Ганзен

их дочь Марианна Петровна Ганзен, она же бабушка писателя Петра Валерьевича Кожевникова и переводчицы Инны Павловны Стребловой

муж и жена Федор Иванович Панфёров Антонина Дмитриевна Коптяева

По словам Екатерины Вильмонт Надежда Михайловна Жаркова являлась прототипом Маргариты Хоботовой из романа Л. Зорина "Покровские ворота" cо своими мужьями Борисом Ароновичем Песис и Всеволодом Алексеевичем Рубцовым.

Александр Шаров - сын Владимир Александрович Шаров - вторая жена Александра Шарова и мать Владимира - Анна Михайловна Ливанова

Василий Семёнович Гроссман и его дочь Екатерина Васильевна Короткова