V138725 Хоббит, или Туда и обратно (пер. М. Каменкович, С. Степанов)

Опубликовано чт, 05/02/2009 - 11:56 пользователем computers
Forums: 
Вычитать

В книге Хоббит, или Туда и обратно (пер. М. Каменкович, С. Степанов) много ошибок.
Использован формат epub паблишера. Этот формат не знаком многим читателям, и не имеет серьезных преимуществ перед fb2, если в тексте нет формул, особых картинок и т.п. Просьба к библиотекарям - обратиться к тому, кто заливал / заливает книги в этом формате, и попросить его не захламлять библиотеку мусором. Впрочем, если сможете - сконвертируйте, плз, в fb2. Залито еще несколько файлов в этом формате.

Опубликовано чт, 05/02/2009 - 13:45 пользователем Алексей_Н

Цитата:
Просьба к библиотекарям - обратиться к тому, кто заливал / заливает книги в этом формате, и попросить его не захламлять библиотеку мусором.

Во как?..
no comments

Опубликовано чт, 05/02/2009 - 14:07 пользователем sleepflint

Ну если ошибок много, очень плохо конечно. А насчет формата epub читаем.

The EPUB format is a standard ebook format recommended by The International Digital Publishing Forum. It is essentially a ZIP format. If you change its extension ".epub" to ".zip", the EPUB file becomes a true ZIP file which can be unzipped.
[skipped]
Currently, the EPUB format can be viewed by Adobe Digital Editions, FBReader, Stanza and Mobipocket. In addition to notebooks and desktops, Adobe Digital Editions support Sony Readers, Stanza targets Apple's iPhone, and FBReader applies to Google's Android (an operation system now used in the G1 phone). However, both Stanza and FBReader do not support table of contents and style sheet.

То есть как бы и ничего страшного, вполне имеет право на жизнь. А желающие могут и сконвертировать. ИМХО, конечно.

Опубликовано чт, 05/02/2009 - 15:19 пользователем sd

computers написал:
Впрочем, если сможете - сконвертируйте, плз, в fb2.

Давно
Скорей всего, сделано для владельцев сони-ридера, который, по описанию, понимает этот формат. Но я пробовал открыть мобипокет-ридером, который тоже читает epub, – не открылся файл, не видит ридер его.
UPD: и FBReader не читает этот файл, а другие – легко. Брак в файле?
X