ikravtso про Браун: Роковая ошибка мистера Куина [litres] [The hurtwood village murders ru] (Классический детектив, Исторический детектив, Детективы: прочее) 15 07
Книга неплохая, но перевод ужасно корявый. "Белла заказала лосося и, прежде чем ответить, насладилась щедрым кусочком". "Я вообще не мог понять, о чем он трещит, и попытался передать свою растерянность пустым выражением лица". ………

decim про Аллингем: Сладкая опасность (Классический детектив) 10 02
Качество перевода, увы, никакое. Более приличный перевод см. "Сладость риска", изд. "Азбука", 2025.

polyn про Ефимова: Отель «Китовый райк» [СИ] (Классический детектив, Иронический детектив, Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература) 18 09
С нетерпением жду продолжения.
Оценка: отлично!

mysevra про Рампо: Чудовище во мраке (Классический детектив) 29 06
Прелесть какая! Есть фильм с Бенуа Мажимелем, адаптированная для западных людей версия, но мне она показалась более прямолинейной и грубой. К тому же в ней нет таких диковинок, как, например, восхищение чувственностью красных ………
Оценка: отлично!

jefomit.olga@yandex.ru про Степанова: Корень зла среди трав [litres] (Классический детектив, Детективы: прочее) 01 12
Серия неинтересная, какая то надуманная и далека от реальности
Оценка: хорошо

RedRoses3 про Степанова: Корень зла среди трав [litres] (Классический детектив, Детективы: прочее) 01 12
А куда подевалась Катя Петровская? И не вспоминают ее...
Оценка: отлично!

alexk про Блейк: Решающая улика (Классический детектив) 24 02
Ведь на обложке написано - "Николас Блейк". Нахрена писать вместо псевдонима настоящее имя автора? Надеюсь никто не догадается пойти переименовать все книги Горького в Пешкова, а Булычева в Можейко?

Олег Макаров. про Целитель магических животных 30 06
Хорошая серия, легко и по-доброму написана. Почитал бы ещё, но нету

laurentina1 про Целитель магических животных 30 06
Прекрасная серия! Мир очень интересный и увлекательный, герои вызывают симпатию, главгады - частично тоже

polyn про Чейз: Стеклянный дом [litres] [The Glass House ru] (Классический детектив, Триллер) 21 12
Понравилось, хотя не совсем то что я ожидала
Оценка: хорошо

Г.Гуслия про Целитель магических животных 30 06
Очень симпатичная серия. Читал с удовольствием. Всем рекомендую.

Chita-Drita про Брандиш: Леди из Фроингема [publisher: SelfPub] (Классический детектив, Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература) 02 02
По сравнению с первой частью серии эта мне не понравилась. Прямо разочарование.
Оценка: неплохо