Nicout про Резанова: Чудо и чудовище (Историческое фэнтези) 16 11
дурацкий знак качества"
Давно, во времена совка, прошел международный конгресс детективов. Утром выясняется, что около кровати председателя конгресса кто-то насрал. Начинают допрашивать делегации. Французы говорят - это ………

alexk про Резанова: Чудо и чудовище (Историческое фэнтези) 16 11
дурацкий знак качества и мания величия isais, ничего не поправить, ничего не дополнить

lwowianin про Гончарова: Предназначение [litres] (Фэнтези, Историческое фэнтези) 30 09
Наконец-то Галине Дмитриевне удалась книга с правильной политической идеей - все русские хорошие, все иностранцы плохие и мечтают матушку Расею изничтожить! Браво, товарищ Гончарова!
Оценка: плохо

Amfortas про Бачигалупи: Навола (Социальная фантастика, Городское фэнтези, Историческое фэнтези) 15 06
Скучно. Невыносимо скучно. Не одолел, бросил на половине. Слащавый "роман воспитания" с кучей банальных деталей. Повествование, ведущее в никуда. Не спасает даже стилизация под итальянское Возрождение. Лучше почитать словарь. Веселее и более интригующе.
Оценка: плохо

RusD про Елманов: Серый ангел [litres] (Попаданцы, Историческое фэнтези) 05 01
Это, похоже, 2я часть книги "Последний шанс империи

alexk про Торн: Замок Сен-Мар [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Ужасы, Историческое фэнтези) 21 12
Вот не понимаю, неужто заливая книжку, так сложно увидеть, что она попала не к тому автору?

Ратослава про Жаворски: Неумерший [litres] [Même pas mort ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Историческое фэнтези) 09 04
Да, это, скорее, магический реализм, чем фэнтези, жесткая явь, перемешенная с порождениями, вызванными жаром болезни, сон ,перемешанный с бодрствованием. Кельтская мифология и суровая жизнь. Какая жалость, что переведен ………
Оценка: отлично!

decim про Жаворски: Неумерший [litres] [Même pas mort ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Историческое фэнтези) 09 04
Требует некоторого усилия ума, не в укор автору - это не проходная фэнтези, скорее магреализм. Но отлично. И отдельное отлично переводчику.
Оценка: отлично!

Masterion про Кащеев: Фабрика мертвецов [litres] (Детективная фантастика, Ужасы, Научная фантастика, Историческое фэнтези) 29 06
Сюжет и язык на приличном уровне. Достаточно оригинально и грамотно. Не понравилось поведение героя - ну не ведут себя так мужчины, тем более традиционной ориентации.
ГГ нужно было делать женского пола. Гармоничнее бы ………

decim про Уайт: Король былого и грядущего [сборник litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Историческое фэнтези) 03 02
Всего-то неплохо. Ильин перепер английские иронизмы дословно - вышло многословное занудство.
Оценка: неплохо

Лом про Лысак: Характерник [litres] (Фэнтези, Историческое фэнтези) 16 12
Продолжение Одиссеи капитана Кортеса. Почему-то зашло
Оценка: неплохо

valeryma про Степанов: Между мирами: Спасение (Альтернативная история, Детективная фантастика, Приключения: прочее, Любовная фантастика, Попаданцы, Историческое фэнтези) 02 07
Унылая графомань. Нечитаемо.
Оценка: нечитаемо