Новые книги перевод с не русского

Показывать:
Перевод с: не русского (всe языки оригинала)
Выбрать всё    

03.03.2026

Наши прародители Адам и Ева [litres] 3M, 14 с. (пер. Ежова)   (скачать) - Камал ас-Сайид

Книга, которую вы держите в руках, повествует об истории Адама и Евы (мир им), чьи имена известны представителям всех монотеистических конфессий. С точки зрения Ислама, Адам является не только прародителем всего человечества, но и первым Пророком Всевышнего Аллаха. Книга раскрывает важные нюансы коранического взгляда на различные этапы в жизни Адама и Евы, подчеркивая специфику исламского прочтения их истории в сравнении с ее христианским пониманием. При этом данный легкий и увлекательный рассказ рассчитан, в первую очередь, на детскую аудиторию. Он призван в непринужденной форме привить маленьким мусульманам основы исламского мировоззрения, а также воспитать в них любовь ко всем Пророкам Всевышнего и Достославного Аллаха, начиная с Адама, и заканчивая Иисусом и Мухаммадом (да будет мир со всеми из них!) Пусть это домашнее чтение станет интересным и познавательным для всей вашей семьи – как для детей, так и, возможно, для взрослых.

История ‘Илм Аль-Усул [litres] 517K, 96 с. (пер. Ежова)   (скачать) - Мухаммад Бакир ас-Садр

Книга Мухаммада Бакира ас-Садра «История ‘илм аль-усул» посвящена изучению вопросов, связанных с возникновением науки о принципах юриспруденции, изучение которой равносильно подготовке к постижению Исламского Закона. Автор подробно и последовательно излагает суть учения о принципах юриспруденции, которое является более фундаментальным, чем сама наука юриспруденции. Соотношение между юриспруденцией и наукой о ее основах аналогично соотношению между логикой и философией. Желая постичь одну из них, необходимо вначале ознакомиться с другой, являющейся ее истоком. Книга будет интересна преподавателям и студентам исламоведческих факультетов и всем, кто интересуется исламской юриспруденцией.

Фараби – основоположник исламской философии [litres] 694K, 165 с. (пер. Абсаликов)   (скачать) - Ризо Довари Ардакани

Настоящая работа представляет собой исследование воззрений арабского мыслителя в свете идей исламской философии. Очертив круг вопросов, поднятых в философии Фараби, автор делает ряд выводов об ошибочности взглядов многих европейских мыслителей на представление исламского философа исключительно как комментатора работ Аристотеля. Книга рассчитана на любознательного читателя, интересующегося исламской философией.


Мудрость богопоклонения [litres] 1020K, 235 с. (пер. Норик)   (скачать) - ‘Абдаллах Джавади Амоли

Представляемая вниманию читателей книга состоит из ряда связанных между собой бесед духовного содержания, обращенных иранским шиитским религиозным деятелем аятоллой ‘Абдаллахом Джавади Амоли к своим ученикам и последователям. В тексте книги приводятся высказывания пророка Мухаммада (С), его сподвижников, имамов из числа двенадцати и видных шиитских богословов, писавших в разное время. Многие понятия рассматриваются в калейдоскопе их разнообразных значений – проповедник как бы движется от сугубо практического, материального воплощения к отвлеченным и символическим смыслам. Выводы не носят категорического характера – скорее, они побуждают потенциальных слушателей и читателей к самостоятельному углубленному размышлению и вдумчивому сопереживанию с текстом. Цель данной книги, несомненно, благородная: заставить человека задуматься о своем месте в мире и собственном высоком предназначении, о том, кому и чему он поклоняется и на кого или на что надеется в будущем. Адресуется широкому кругу читателей.

Молодёжь и выбор спутника жизни [litres] 603K, 122 с. (пер. Мирзоев)   (скачать) - Ибрахим Амини

Работа посвящена правильному, с точки зрения ислама, подходу к семейной жизни. Автор подробно рассказывает, на какие качества характера и другие особенности следует обратить внимание при выборе будущего супруга (или супруги), как следует провести обряд сватовства, приготовление к свадьбе и саму свадьбу. Опираясь на айаты Корана и хадисы пророка Мухаммада, он подчёркивает, что следует знать молодым людям, кого слушать и как самостоятельно принять это самое важное решение в жизни.

Путь красноречия [litres] 2M, 349 с. (пер. Черниенко)   (скачать) - Черниенко

Первый полный перевод на русский язык книги, которая по своему значению в мусульманском мире уступает только Священному Корану. «Путь красноречия» («Нахдж уль-балага») сегодня изучается во многих мусульманских вузах, поскольку язык этой книги – образец высокого стиля и красноречия.
Книга предназначена для студентов и преподавателей гуманитарных вузов и широкого круга читателей.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Общество Медины в эпоху пророка Мухаммада [litres] 1597K, 455 с. (пер. Пумпян, ...)   (скачать) - Абд Аллах Абд ал-Азиз

Работа представляет собой историко-географическое исследование Медины 7 в. н. э. Особенности географического положения, исторические и культурные реалии арабского города предстают перед читателем в мельчайших подробностях. Со скрупулёзной точностью автор цитирует рукописные труды древних и средневековых учёных, а также работы современных востоковедов, приводя точные данные, основанные на исторических документах.
Написанная простым языком и хорошо прокомментированная книга может быть полезной не только в академической среде, но и доступной широкому кругу читателей.

Ангелы Ада [litres] 1539K, 254 с. (пер. Рюмин)   (скачать) - Хантер Стоктон Томпсон

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Книга-сенсация. Книга-скандал. В 1966 году она произвела эффект разорвавшейся бомбы, да и в наши дни считается единственным достоверным исследованием быта и нравов странного племени «современных варваров» из байкерских группировок.
Хантеру Томпсону удалось совершить невозможное: этот основатель гонзо-журналистики стал своим в самой прославленной «семье» байкеров – «великих и ужасных» Ангелов Ада.
Два года он кочевал вместе с группировкой по просторам Америки, был свидетелем подвигов и преступлений Ангелов Ада, их попоек, дружбы и потрясающего взаимного доверия, порождающего абсолютную круговую поруку, и результатом стала эта немыслимая книга, которую один из критиков совершенно верно назвал «жестокой рок-н-ролльной сказкой», а сами Ангелы Ада – «единственной правдой, которая когда-либо была о них написана».
Содержит нецензурную лексику

Сокровища вспоминания [litres] 1510K, 77 с. (пер. Тираспольский)   (скачать) - Джалаледдин Руми

Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем», – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, Маснави – «Поэма о скрытом смысле», заслужившая название «Коран на персидском языке», является подлинной энциклопедией суфизма в стихах. В книге представлены переводы произведений Руми на русский язык, выполненные в духе суфийской традиции.

Дарующий свет. Биография д-ра Джавада Нурбахша, главы суфийского братства ниматуллахи [litres] 1295K, 63 с. (пер. Орлов)   (скачать) - Джеффри Ротшильд

Существует множество жизнеописаний выдающихся суфиев прошлого, но мало что можно прочитать о современном суфийском мастере, которому приходилось иметь дело с проблемами ХХ века. В этой книге как раз предпринята попытка рассказать о ранних годах жизни д-ра Джавада Нурбахша, который был главой суфийского братства ниматуллахи в течение 55 лет. Воссоздавая основные моменты его жизни, эта книга рассказывает о характере д-ра Нурбахша и фактах его биографии, недоступных ни из каких других источников. В конце книги приводится интервью, взятое автором в декабре 1997 года. В нем Джавад Нурбахш касается широкого круга вопросов, начиная от отношения суфизма и ислама и заканчивая природой смерти. На ряд вопросов д-р Нурбахш никогда не отвечал прежде. Помимо этого в книгу включены избранные стихотворения Джавада Нурбахша и глоссарий суфийских терминов. Автор книги – один из дервишей братства.

Корабль-призрак [litres] 2M, 327 с. (пер. Королев)   (скачать) - Фредерик Марриет

«Корабль-призрак» – роман, в основе которого – легенда о «Летучем голландце», корабле-призраке, вечно скитающемся по морям и океанам, наводя ужас на мореплавателей. Молодой человек Филип Вандердекен должен снять проклятие со своего отца-капитана, наказанного за богохульство и убийство одного из членов экипажа…

Вера ислама: в сравнении с богословскими принципами католической Церкви [litres] 1121K, 193 с. (пер. Пашков)   (скачать) - Адель-Теодор Кури

Арабское слово «ислам» означает предание себя Богу, подчинение Его воле. Так как послушание Богу охватывает все сферы жизни, ислам не делает различий между светским и священным, между религией и повседневной жизнью. В своей книге известный востоковед Адель-Теодор Кури представляет основные положения учения ислама в сравнении с учением католической Церкви.

Место женщины в идеях имама Хомейни [litres] 536K, 85 с. (пер. Бибаев)   (скачать) - Коллектив авторов

Предлагаемый сборник представляет собой тематически организованную антологию выступлений и интервью основателя Исламской Республики Иран, Руководителя Исламской революции великого аятоллы имама Хомейни. В материалах книги всесторонне показан исламский подход к роли женщин в истории ислама и Ирана, социальным аспектам положения женщины в исламском государстве, свободе женщины в исламском обществе. Имам Хомейни дает исчерпывающие разъяснения по поводу сомнений, которые высказывались людьми, не знакомыми с исламским учением о женщине, развеивает все домыслы на этот счет. Материалы сборника проникнуты огромным уважением к женщине, стремлением сохранить ее высокое место и предназначение в обществе и семье, обеспечить в полном объеме все ее права, которые были изначально провозглашены в исламе. Книга представляет и значительный интерес с исторической точки зрения. Во многих выступлениях Имама Хомейни бьется пульс политической жизни Ирана во время шахской диктатуры и, особенно, в период Исламской революции и последующих событий в стране. Сборник рекомендуется всем, кто интересуется социальной доктриной ислама и вопросами истории Ирана.

Патология нормальности [litres] 932K, 142 с. (пер. Желнинов)   (скачать) - Эрих Фромм

В 1950-е годы Эрих Фромм начал задаваться вопросом, способствует ли устройство современного индустриального общества психическому здоровью человека. Исследуя психологические способы адаптации к текущей экономической ситуации, он пришел к выводу, что успешность экономической системы зачастую вступает в прямое противоречие с душевным здоровьем человека, и более того – стремление человека к успеху в современном обществе, так же, как и стремление удержать достигнутый им успех, противоречит его психическому здоровью.
В сборник вошли лекции и статьи, в которых Фромм дает всесторонний анализ обозначенной проблемы и предлагает способы ее решения.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Основные черты Философии познания Господа [litres] [The main features of the philosophy of knowledge of God ru] 1125K, 161 с. (пер. Коллектив авторов)   (скачать) - Расул Обудият Абдул

Растущая потребность гуманитарных факультетов высших учебных заведений в литературе исламской направленности и ограниченность возможностей научно-исследовательских центров, призванных удовлетворить эту потребность, способствовали тому, чтобы вузы и научно-исследовательские центры объединили усилия на пути к достижению общей цели. Этот шаг сказался положительно как на количестве, так и на качестве издаваемых учебников.
Как итог, организация по исследованию и составлению университетских книг по гуманитарным наукам «Самт», центр исследования и развития гуманитарных наук и исследовательско-образовательная организация «Имам Хомейни» выпускают восьмой совместный проект «Основные черты Философии познания Господа».
Книга предназначена для студентов-докторантов философских факультетов в качестве основного учебника по исламским наукам и может вызвать интерес у широкого круга читателей.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Буканьерки [litres] [The Buccaneers ru] 1845K, 331 с. (пер. Матвеева)   (скачать) - Эдит Уортон

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
В 1870 году пятеро молодых и богатых американок – Нэн, Кончита, Джинни, Лиззи и Мэйбл – отправляются в Лондон покорять высшее общество. Юная Кончита выходит замуж за английского лорда Ричарда, и после пышной свадьбы он приглашает её подруг – Нэн, Джинни, Лиззи и Мэйбл – пожить в Лондоне и посетить бал дебютанток. Но жизнь в Старом свете оказывается не такой простой: их свободолюбие и дух новизны приходятся не по нраву высокомерным англичанам. Между героями возникают сложные отношения, интриги и борьба за независимость в обществе, где женщины только начинают отвоёвывать свои права.
Прогрессивный роман Эдит Уортон во многом опередил свое время, показывает пересечение двух культур: американской свободы и новизны с устоявшимися традициями британской аристократии. В судьбах героинь проявляется столкновение культур, социальное неравенство и ограничения, которые накладывает общество на женщин того времени. Это история о взрослении, поиске себя и любви, в которой переплетаются личные амбиции и общественные ожидания.
Для фанатов «костюмированных драм», "Бриджертонов" и романов Джейн Остен.
В 2023 году Apple TV+ запустили драматический сериал "Буканьерки"

Энн из Зеленых Мезонинов [litres] 3M, 227 с. (пер. Столповская) (Энн из Зеленых Мезонинов-1)   (скачать) - Люси Мод Монтгомери

Когда рыжеволосая Аня Ширли приезжает на остров Принца Эдуарда, она уверена, что наконец нашла дом, о котором всегда мечтала. Аня сирота, у которой не было детства, потому что и в приёмных семьях, и в приюте она работала наравне со взрослыми, никто не дарил ей тепла, её жизнь до сих пор была «кладбищем надежд». Но её новые приёмные родители – Мэтью и Марилла Касберты – в замешательстве, ведь они просили прислать к ним мальчика, чтобы он помогал им на ферме в Зелёных Мезонинах. Девочка кажется им поначалу странной, постоянно попадает в неприятности, но со временем неуёмный оптимизм, богатая фантазия, добродушие Ани покоряют их и жителей Авонлеи.
Это первая книга из цикла про Аню. Романы об Ане Ширли – это классическая история взросления со взлётами и падениями, печалями и радостями. В 2017 году вышел очень душевный канадский сериал «Энн», снятый по циклу романов об Ане.
Книга понравится поклонникам таких историй, как «Таинственный сад», «Маленькие женщины», «Поллианна», «1+1»

Сюрреально, или Удивительная жизнь Гала Дали [litres] 2M, 283 с. (пер. Камышникова)   (скачать) - Мишель Гербер Кляйн

К моменту знакомства с начинающим живописцем Сальвадором Дали Гала уже называли матерью сюрреализма, и, пока мастера почивали на лаврах, она популяризировала движение сюрреалистов по всему миру. Жизнь Гала – это масштабность, гламур, драма, настоящая любовь, амбиции, деньги, искусство и дерзость. И все это – на фоне двух мировых войн, революции в России и гражданской войны в Испании. В своей детально проработанной книге Мишель Гербер Кляйн выводит Гала из тени, являя миру харизматичную личность, которая сыграла ключевую роль в мире искусства, но так и не получила должного признания.

Юный любовник [litres] 6M, 226 с. (пер. Бологова) (Modern Love. Хиты Ви Киланд)   (скачать) - Ви Киланд

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Она думала, что все уже позади. Он доказал – все только начинается.
Долгожданная новинка любимого автора, которая доказывает: страсть не знает возраста, а счастье приходит тогда, когда его меньше всего ждешь.
Романы Ви Киланд переведены на 26 языков и занимают первые строчки в рейтинге бестселлеров США, Германии, Бразилии, Болгарии, Израиля и Венгрии. Миллионы читателей по всему миру, книжные клубы, фанатские сообщества и экранизации – все это о Ви Киланд.
Валентина Дэвис не искала любви, особенно с мужчиной гораздо моложе себя. Но одна случайная анкета на сайте знакомств, одно кокетливое сообщение – и её размеренная жизнь переворачивается с ног на голову.
Форд Донован – харизматичный, уверенный в себе и, как выясняется, знакомый из прошлого Валентины. Он стал мужчиной, от которого трудно отвести взгляд… и ещё труднее устоять перед его настойчивостью.
Что делать, когда разум говорит «нет», а сердце уже сказало «да»?

Энергия подсознания. Девять способов изменить жизнь силой мысли [litres] 877K, 135 с. (пер. Лебеденко)   (скачать) - Пэм Гроут

Нейробиологи утверждают, что 95% наших мыслей определяется запрограммированным подсознанием. Вместо того чтобы думать, вы словно смотрите «фильм» из прошлого. Пришло время переписать сценарий. Пэм Гроут предлагает вам провести 9 экспериментов с энергией, которые докажут, что сила вашего подсознания может изменить мир. Каждый займет не более 48 часов и продемонстрирует, что внутренняя сила так же надежна, как гравитация, и последовательна, как законы движения Ньютона.
Создайте новую реальность, в которой сбываются все ваши самые смелые мечты!
Книга также выходит под названием «Е2. Девять способов изменить жизнь силой мысли».
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Эй, дьяволица! [litres] [Oye, diabla ru] 1755K, 215 с. (пер. Шарафеева) (Любовь с привкусом крови. Паранормальный роман)   (скачать) - Хулия Де ла Фуэнте

Соблазнительная вампирша и охотник за нечистью в романе, полном страсти и безумия.
Секс, еда, охота – меня вполне устраивала моя жизнь… До встречи с дьяволицей.
По заданию Альянса моя семья кочевала из города в город и убивала ночных тварей. А за каждого убитого мною монстра я делал себе новую татуировку. Все просто и понятно.
Но потом появилась она – вампирша – и все пошло наперекосяк! У нее слишком много секретов и слишком мало принципов. И так получилось, что я не хочу ее убивать.
Чем дальше, тем больше я хочу эту аппетитную вишенку на торте моей жизни. Если она, конечно, не сожрет меня первой…

02.03.2026

Не сглазь и веди [litres] 5M, 242 с. (пер. Капустюк) (Зачарованные любовью-2)   (скачать) - Джульетта Кросс

Изадора Савуа необщительный человек. Довольная тем, что остается в тени проделок сестер, она проводит время в теплице или в местном приюте для животных, используя свои способности проводника для роста растений и исцеления животных. Но когда начинают пропадать соседские девушки, она неохотно принимает участие в попытке раскрыть тайну, объединяясь с ярким, кокетливым вампиром, чтобы найти пропавших, пока не стало слишком поздно.
Деврадж Кумар видел и делал многое. Триста лет скитаний по земле в качестве Стигорна – легендарного воина-вампира, действующего в тени, – имеют свои преимущества. Во время нового задания в Новом Орлеане он сталкивается с загадочной ведьмой, необъяснимо привлекающей вампира. И именно она должна помочь Девраджу в этом деле.

Шейкер [litres] 6M, 110 с. (пер. Латышева)   (скачать) - Ли Хиён

Тридцатидвухлетний Нау жалеет о многих вещах и хранит в себе болезненные воспоминания. Однажды он встречает черного кота и решает последовать за ним. Так он попадает в таинственный бар, где подают странные безалкогольные напитки. Под звуки коктейлей, замешивающихся в шейкере, Нау решается попробовать один из них…
На следующий день он открывает глаза и оказывается в своем прошлом: тринадцать лет назад, когда его лучший друг еще был жив, а его нынешняя девушка Хачжэ еще была возлюбленной друга. Жизнь дает второй шанс – воссоединить дружбу, но одновременно с этим… потерять любовь.
Нау ждут еще перемещения во времени, где каждый раз ему придется столкнуться с забытыми или непрожитыми чувствами. Сможет ли он повлиять на будущее трех переплетенных между собой судеб? И нужно ли вообще гнаться за прошлым?

Между Парижем и Нью-Йорком. Трансатлантическая индустрия моды в XX веке 5M, 447 с. (пер. Абашева)   (скачать) - Вероник Пуйяр

В XX веке мода стала важной частью мировой экономики, а ее центрами– Париж и Нью-Йорк. Как складывались отношения между этими двумя столицами моды на протяжении более ста лет? Как балансировали кутюрье между творческой свободой, высокой модой и производственной экономикой? В своей книге В. Пуйяр пытается ответить на эти вопросы, исследуя, как французские предприниматели строили стратегические связи с американскими партнерами. Исследование показывает, как формировались профессиональные сети между парижскими модельерами и американскими производителями, закупщиками, тренд-скаутами и дизайнерами. Эти взаимодействия определили развитие модной индустрии. Автор считает, что изучение их истории в XX веке помогает понять, как работает модный бизнес сегодня.
Вероник Пуйяр – историк и профессор Университета Осло.

Почему мы такие тупые? Когда же человечество научится думать 626K, 78 с. (пер. Шаргородская, ...)   (скачать) - Эдвард де Боно

Эдвард де Боно — доктор медицины и философии, преподавал в Оксфордском, Лондонском, Кембриджском, Гарвардском университетах. Его называют «отцом мышления о мышлении». Он написал 67 книг, переведенных на 37 языков. Методы де Боно изучают в тысячах школ, во многих странах они являются обязательным курсом. Способы мышления, открытые ученым, используют в компаниях IBM, Nokia, Bank of America и многих других.
Прочитав эту книгу, вы научитесь думать творчески, конструктивно. Вы узнаете о программе CoRT, позволяющей сознательно направлять внимание, откроете для себя секреты метода Шести Шляп, «параллельного» и «обходного» мышления. Эдвард де Боно поможет вам, выражаясь словами О'Генри, «использовать сразу оба полушария мозга, да еще мозжечок в придачу».


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

Страницы

X