A5908 Хол Клемент
Опубликовано вс, 21/06/2009 - 03:08 пользователем Stiver
Forums: Кто-нибудь знает, почему "Экспедиция «Тяготение»" и "У критической точки" объединены в одну серию "Месклиниты"? Вторая книга не про месклинитов и абсолютно никак не связана с первой. Если не возникнут обоснованные возражения, то я уберу серию.
|
|
Отв: A5908 Хол Клемент
Почему? Например потому, что...
1) см. описание автора - "Самым лучшим творением Клемента признана «Экспедиция «Тяготение»» (блестяще переведённая на русский язык братьями Стругацкими), роман появился в 1953 году и породил начало Месклинитскому циклу произведений автора. ...
В середине 50-х гг. Клемент радует читателей рассказами «Критический фактор»(1953), «Чем вытереть пыль?»(1956). Через пять лет после «Экспедиции «Тяготение»» появляется второй роман Месклинитского цикла – «У критической черты» (1958), а в 1970 году – третий – «Звёздный свет»." - http://lib.rus.ec/a/5908 ;
2) "Клемент заслужил репутацию одного из ведущих мастеров "фантастики идеи" (когда сюжет строится вокруг той или иной науч. обоснованной гипотезы) после публикации слабо связанных между собой романов - "Экспедиция "Тяготение" [Mission of Gravity] (1953; 1954; рус. 1972), ставшего классикой "твердой " (естественнонаучной) НФ; его продолжения - "Звездный свет" [Starlight] (1970; 1971; рус. 1994), и "Близко к критическому" [Close to Critical] (1958; 1964; рус. 1972; др. - "Критический фактор"); на рус. яз. первый и третий романы вышли в одном томе - сб. "Экспедиция "Тяготение"." (В. Гаков);
3) общее - гравитация; Википедия, раздел "Планеты" - http://en.wikipedia.org/wiki/Hal_Clement
Отв: A5908 Хол Клемент
1) и 2) - скорее доводы против выделения в серию, романы действительно связаны друг с другом только темой гравитации. В немецкой Википедии эти три книги (планеты Mesklin, Tenebra, Dhrawn) объединены в серию "Тяжелые миры". Думаю так и следует поступить - серию оставить, но переименовать. А то я первую треть второй книги лихорадочно соображал, каким образом Месклин могло так перекорежить, пока не догадался плюнуть и читать с чистого листа.