Вы здесь"Воспоминания" о войне
Опубликовано пн, 22/06/2009 - 02:20 пользователем ew
Конец 60-х, садоводство под Мгой. Дачный сортир: выгребная яма, дощатая будка. Содержимое ямы, естественно, регулярно надо вычерпывать, инструмент прислонен тут же: шест с присобаченной немецкой каской. Символично...
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sd RE:Калибрятина/Самиздатина 1 час
md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 1 день Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 2 дня tvnic RE:"Коллектив авторов" 4 дня SergL197 RE:Регистрация 5 дней ejik.v RE:Viva Stiver! 5 дней RedRoses3 RE:Флибуста конец? 6 дней Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 2 недели konst1 RE: Банда Рафаэля 2 недели Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 2 недели Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 2 недели sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 2 недели blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 3 недели Isais RE:Обновление FictionBook Editor 3 недели Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 3 недели Саша из Киева RE:Лимонные дольки 3 недели Trinki RE:Любительские переводы 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Подробнее о правилах, если можно? 4 недели Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Тюрин: Профессионал [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Попаданцы)
30 10 badbag 1 Действительно нечитаемо Оценка: нечитаемо
badbag про Тюрин: Профессионал [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Попаданцы)
30 10 не понял восторгов комментаторов, туповатая графомань, написаная дубовым стилем, скипнул на 70% Оценка: нечитаемо
Олег Макаров. про Королюк: Инфильтрация [Litres] (Альтернативная история, Социальная фантастика)
29 10 У автора по поводу СССР такая каша в голове, каких я и не встречал. Что-то типа «конечно, в магазинах ничего не было, но кое-что всё-таки было, зато люди были замечательные и дружба народов, а развалили эту великую страну ……… Оценка: нечитаемо
Oleg V.Cat про Ванагайте: Наши люди (История, Документальная литература)
29 10 Мнда. Тут, похоже, "переводчик лично постарался". Нет, ну ладно, первую залили, когда нормального перевода ещё небыло. Но вторую "спасатели" заливали явно зря. По хорошему обе надо "под кат", ни читать ни править это никто не будет.
Олег Макаров. про Иевлев: Танго фрезерных станков (Киберпанк, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
29 10 Э... Чё-то вообще нечитабельно. Надеюсь, это только мне не зашло. Автор-то отличный
Олег Макаров. про Павел Сергеевич Иевлев
28 10 ВЫ ПРОСТО НЕ ЗНАЕТЕ, КУДА СМОТРЕТЬ": Часть первая: "Бармен и его Швабра” Часть вторая: "Ведите себя правильно” Часть третья: “День очищения” ========== Очень хорошо. Русский Пратчетт. 5
Chernovol про Ванагайте: Наши люди (История, Документальная литература)
28 10 Книга не вычитана, отсутствуют отдельные фрагменты, поэтому невозможно понять суть изложения..
Chernovol про Ле Карре: Полевой агент [ЛП] (Шпионский детектив)
28 10 В тексте отсутствуют слова и абзацы. Скорее всего книгу никто не вычитывал.
Ратослава про Жаворски: Неумерший [litres] [Même pas mort ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Историческое фэнтези)
28 10 Да, это, скорее, магический реализм, чем фэнтези, жесткая явь, перемешенная с порождениями, вызванными жаром болезни, сон ,перемешанный с бодрствованием. Кельтская мифология и суровая жизнь. Какая жалость, что переведен ……… Оценка: отлично!
Barbud про Шопперт: Ответ Чемберлену (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 10 В первой книге герой был хоть и не без упрека, но порой вызывал сочувствие. К концу же второй превратился в человека-говно и стал откровенно гнусен. Впрочем, какие времена - такие и герои... Оценка: нечитаемо |
Комментарии
Отв: "Воспоминания" о войне
какая под руки попалась, ту и присобачили...
с тем же успехом могла быть советская
Отв: "Воспоминания" о войне
У немецкой форма удобнее, затылочная часть почти под прямым углом к дну.
Отв: "Воспоминания" о войне
А почему с кавычками?
Отв: "Воспоминания" о войне
Мне показалось, так будет правильнее. Это же не воспоминания в прямом смысле слова.
Отв: "Воспоминания" о войне
"Память о войне." - Было бы правильно.
Отв: "Воспоминания" о войне
Да, наверное.
Отв: "Воспоминания" о войне
Садоводство под Мгой... У меня садоводство - по бывшей бетонке между Мгой и Кировском. 12-й километр, потом пешком 3 км идти. Соседи, что ли? ;)))
Трофейная каска для работы с фекалиями - это, конечно, символично. Но не страшно. А вот боезапас мы, мальчишки, в 70-х собирали и взрывали - это да. Другу моему глаз выбило. Я сам, найдя ржавую мину от миномёта (похожую на маленькую бомбочку, со стабилизаторами) кидал её - вроде как ракету запускал. О том, что может взорваться, не думал. На уже обихоженном участке под корнями старой берёзы, которую пришлось спиливать и выкорчёвывать, нашлась немецкая граната. Мать моя положила её в корзину и повезла во Мгу - сдавать в милицию, а я всё вился рядом, пытаясь выкрасть этакую игрушку... Про то, как я пилил здоровенный авиационный патрон, рассказывать не буду. Ничего тогда со мной не случилось - и слава Богу.
Вот такие воспоминания. Хорошо, что не о войне, а только о её опасных игрушках. Повезло нам, позже родились.
Отв: "Воспоминания" о войне
Нет, в моей семье участок появился уже только для моих сыновей :). Под Мгой - это я ездил в гости к однокласснику, несколько раз. Платформа Михайловская.
Другое воспоминание - валяющаяся в канаве рубашка от (как мы тогда решилои) снаряда. Теперь понимаю, что от авиабомбы. Однажды мы ее оттуда выволокли и изучили - оказалась сделанной из цемента, с включением нарубленных кусками металла. Этими кусками очень удобно из рогатки потом стрелять было.
39-й километр Выборгского шоссе, странное укрепление в лесу: плоский металлический блин, лежащий на земле. Из центра блина торчит нечто вроде толстого перископа, но вместо линзы - пулеметное дуло. "Перископ" легко вращался - похоже, поддерживался в порядке.
Отв: "Воспоминания" о войне
Особая статья воспоминаний - это походы за патронами. Их было в начале 70-х - завались. Собирать мы их ходили, как грибы (родителям так и говорили: за грибами). Ходили на поля, подготовленные к посеву, где трактора с плугами прошли и верхние пласты земли были перевёрнуты. Патроны на этих полях прямо сверху и лежали. А нужны они нам были из-за пороха.
О, этот порох! Как он летал по комнате, если бросить его на раскалённую печку! Причём, советский порох (тонкие колбаски) летал лучше немецкого (малюсенькие квадратики). Зато гильзы у советских патронов были обычно совсем ржавыми и крошились в руках. В отличие от немецких, глянцевых и блестящих, если начистить. Почему-то ржа немецкие патроны не брала... но порох у них был всё-таки хуже.
Главным назначением пороха были "закупорки". Если взять хорошо сохранившуюся гильзу (лучше современную, стреляную), насыпать в неё порох, закрутить верхний край гильзы плоскогубцами - до упора, - положить её на таблетку "сухого спирта" и всё это поджечь... Красиво. И очень громко. БА-БАХ!!! Главное, не забыть отбежать, потому что гильза прагала совершенно непредсказуемо. И, что странно, её обычно не разрывало, а разворачивало...
Эх, где наше детство, уважаемый ew? ;)))
Отв: "Воспоминания" о войне
Неправильно Вы его использовали. Надо было так: берете эту "колбаску", лучше артиллерийскую, она большая, и заворачиваете в фольгу. С одного конца скручиваете намертво, с другого - вставляете спичку и оборачиваете фольгой так, чтобы получилось "сопло", спичка потом вытаскивается. Из бумаги скручиваете трубку по диаметру, вставляете туда полученную "ракету" и нагреваете ее снизу спичкой. Эффект великолепный, ракета летает по комнате со свистом, выписывая кренделя и оставляя дымный след, порох чаще всего горит не пламенем, а дымом, как "дымовуха" из фотопленки, помните такие?
А артиллерийский порох мы добывали из железнодорожной насыпи, при выстреле он не весь сгорал. Там были целые пласты этого пороха.
Да никуда оно не делось, я лет 10 назад извлек из закромов остатки запасов и продемонстрировал "запуск катюши" сыновьям - вот восторг-то был :-D
Отв: "Воспоминания" о войне
А мы по кавказским перевалам ходили, это когда тема Марухского ледника была актуальной... Даже памятник поставили - если не ошибаюсь группе лейтенанта Малышева. А потом руководитель клуба оказался маньяком, клуб закрыли и оказалось никому не нужным такое патриотическое движение...