Итак, список формировался на основе списка пользователя Dolboyascherica,
пришлось несколько часов порыскать по инету, возможно не все правильно,
но берем что есть за основу, а дальше ИЩЕМ книги для их оцифровки, или
если найдете, готовые файлики. Второй список после основного, для страховки
взял с форума Альдебарана (он в конце поста). Кто что найдет и дает в оцифровку
сообщайте на моем блоге. Только без крепких выражений - не нравится это мне.
Сейчас на авторском разделе Айрис Мердок 8 книг из них два дубля, значит романов - 6.
Надо ДОБАВИТЬ 20 !!!!, чтобы получить полный комплект (Всего старушка,ныне покойная
уже 10 лет, написала 26 романов. Причем весьма талантливо - до сих пор пользуются
большим спросом). Принимаются и английские версии, даже если есть русскоязычные
переводы. В П Е Р Ё Д !!! ЛИБРУСЕК ФОРЕВЕР !!!
=====================================================
Dolboyascherica
Оффлайн
Joined: 22 июн 2009
Отв: Помогите найти!..

Может у кого есть в электронном виде эти книги: Айрис Мердок «Бегство от волшебника» (1956), «Замок на песке» (1957), «Отрубленная голова» (1961), «Итальянка» (1964), «The Time of the Angels» (1966), «The Nice and the Good» (1968), «Bruno’s Dream» (1969), «Честный проигрыш» (1970), (1973) «The Sacred and Profane Love Machine» (1974), «Дитя слова» (1975), «Henry and Cato» (1976), «Nuns and Soldiers» (1980), «Ученик философа» (1983), «The Good Apprentice» (1985), «The Book and the Brotherhood» (1987), «The Message to the Planet» (1989), «Зеленый рыцарь» (1993), «Дилемма Джексона» (1995), «Something Special» (Short story reprint, 1999; originally published 1957). Увлеклась творчеством Айрис, да вот доступные романы закончились. Поможите кто чем может :-)

Top ..чт, 25/06/2009 - 05:41 #714 .TaF
На сайте
Joined: 8 сен 2008 Отв: Помогите найти!..

Ни одной из упомянутых книг на Либрусеке нет, но быть ДОЛЖНЫ.
Объявим ОХОТУ ???
1. "Бегство от волшебника" Автор Мердок А. Издательство Фолио Год издания 2003
Страниц 332 Серия Мировая классика ISBN 5-17-020535-x, 966-03-2236-4
SCAN niksi - июль-август 2009
2. "Замок на песке" Издательства: Эксмо, Домино, 2008 г. Твердый переплет, 400 стр.
ISBN 978-5-699-29211-0 Тираж: 5100 экз.
SCAN niksi - июль-август 2009
3."Отрубленная голова"("A Severed Head") Серия: Современная классика
Издательство: Махаон, 2004 г. Твердый переплет, 320 стр. ISBN 5-18-000570-1 Тираж: 7000 экз.
В этом,2009-м, году ТРИ различных издания!!! Сделано: Tanja45
4."Итальянка"(The Italian Girl) Издательство: Б.С.Г.-Пресс, 2007 г. Твердый переплет, 304 стр.
ISBN 978-5-93381-253-1 Тираж: 3000 экз.
5.("The Time of the Angels") "Время ангелов" Серия: Классическая и современная проза
Издательства: АСТ, АСТ Москва, 2009 г. Мягкая обложка, 288 стр.
ISBN 978-5-17-058049-1, 978-5-403-00823-5 Тираж: 3000 экз.
6.("The Nice and the Good")"О приятных и правильных" Издательство: Флюид / FreeFly, 2007 г.
Твердый переплет, 496 стр. ISBN 978-5-98358-168-5, 978-5-98358-144-9 Тираж: 2000 экз.
7.«Bruno’s Dream» ("Сон Бруно") (1969) На русском не издавалась. В Англии были еще издания 1976 и 2001 г.
8. "Честный проигрыш" Издательство Лимбус Пресс Год выпуска.. 2007 ISBN.. 5-8370-0406-8 Рекламируется впервые издаваемым на русском языке.
Имеются сканы Ronja_Rovardotter . Сделано: Golma1
9. «The Sacred and Profane Love Machine» (1974), например, вышла в 2003-м году в издательстве "Слово" на русском языке тиражом 10 000 экземпляров. Русское название:
"Святая и греховная машина любви". Автор Айрис Мердок. Твердый переплет, 448 стр.
ISBN 5-85050-691-8. На Либрусеке отсутствует.
10. "Дитя слова" Автор Мердок А. Издательство АСТ Год издания 2001 Страниц 413 ISBN 5-17-004080-6. Издательство Фолио (Харьков) 2001.
SCAN niksi - июль-август 2009
11.«Henry and Cato» ("Генри и Като") на русском не издавалось. В Англии в 1976 и 1988.
12. ("Nuns and Soldiers") "Монахини и солдаты" Серия: История любви Издательства: Эксмо, Домино, 2009 г. Твердый переплет, 640 стр. ISBN 978-5-699-33392-9 Тираж: 4000 экз.
13."Ученик философа" (The Philosopher's Pupil), 1983 - единствнное издание на русском языке.
14."The Good Apprentice" ("Хороший ученик") (1985) на русском не издавалось.
15. "The Book and the Brotherhood" ("Библия и братство") (1987) на русском не издавалось.
16. "The Message to the Planet" ("Послание к планете") (1989) на русском не издавалось.
17. "Зеленый рыцарь" (1993?(4)) Позже не переиздавалось
18. "Диллема Джексона" (1995) заключительный роман Айрис Мердок не переиздавался.
19."Колокол". Имеются сканы Ronja_Rovardotter. Сделано:nach
20. "Море, море". Имеется PDF. Сделано fb2.
«Something Special» (Short story reprint, 1999; originally published 1957) - судя по всему редкий
раритет.
Кстати, всего романов А.Мердок написано - 26. Из них на Либрусеке только 6. Уже больше:)))

===============================================================
Интересно,что на форуме Альдебарана также искали А.Мердок:
Название: Помогите найти книги
Отправлено: Karamel от 11 Марта 2009, 20:19:17
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте,посетители сайта.
Я ищу следущие книги Айрис Мердок :
Замок на песке (1957) Колокол (1958) Отрубленная голова (1961)
Итальянка (The Italian Girl) (1964) The Time of the Angels (1966)
The Nice and the Good (1968) Сон Бруно(1969) Честный проигрыш (1970)
Человек случайностей (1971) Henry and Cato (1976) Nuns and Soldiers (1980)
Ученик философа (1983) The Good Apprentice (1985) The Book and the Brotherhood (1987)
The Message to the Planet (1989) Зеленый рыцарь (1993) Дилемма Джексона (1995)
Something Special (Short story reprint, 1999; originally published 1957)

Некоторые названия без перевода(может,кто-то имеет в русском переводе?)
Если у кого есть эти книги,или Вы знаете,на каком сайе их можно найти,
Будте любезны,вышлите ,пожалуйста на емаил:

Заранее большое спасибо
=================

Нашел полный перечень произведений Айрис Мердок на английском языке:

01.Under the Net (1954)
02.The Flight from the Enchanter (1956)
03.The Sandcastle (1957)
04.The Bell (1958) "Колокол" OCR
05.A Severed Head (1961) есть английская версия
06.An Unofficial Rose (1962) есть английская версия
07.The Unicorn (1963)
08.The Italian Girl (1964)
09.The Red and the Green (1965)
10.The Time of the Angels (1966)
11.The Nice and the Good (1968) есть английская версия
12.Bruno's Dream (1969)
13.A Fairly Honourable Defeat (1970) "Честный проигрыш" SCAN -20/07/2009 OCR
14.An Accidental Man (1971)
15.The Black Prince (1973) есть английская версия и два перевода на русский
16.The Sacred and Profane Love Machine (1974)
17.A Word Child (1975)
18.Henry and Cato (1976)
19.The Sea, the Sea (1978), winner of the Booker Prize "Море, море" OCR
20.Nuns and Soldiers (1980)
21.The Philosopher's Pupil (1983)
22.The Good Apprentice (1985)
23.The Book and the Brotherhood (1987)
24.The Message to the Planet (1989)
25.The Green Knight (1993)
26.Jackson's Dilemma (1995)
Something Special (Short story reprint, 1999; originally published 1957)

Кстати, в 1978-м году Айрис Мердок получила Букеровскую премию (за "Море,море" №19 в списке).

Sartre: Romantic Rationalist (1953)
The Sovereignty of Good (1970)
The Fire and the Sun (1977)
Metaphysics as a Guide to Morals (1992)
Existentialists and Mystics (1997)

A Severed Head (with J.B. Priestley, 1964)
The Italian Girl (with James Saunders, 1969)
The Three Arrows & The Servants and the Snow (1973)
The Servants (1980)
Acastos: Two Platonic Dialogues (1986)
The Black Prince (1987)

A Year of Birds (1978; revised edition, 1984)
Poems by Iris Murdoch (1997)

Снят фильм о жизни Айрис Мердок.

Conradi, P.J. Iris Murdoch: A Life, 2001
"Telling tales" by AN Wilson, The Guardian, September 6, 2003
"I'm Mr. Evil" by Matt Seaton, The Guardian, September 3, 2003

Bayley, J. Elegy for Iris, 1999 Год смерти.
_________. Iris: A Memoir, 1998
_________. Iris and Her Friends, 1999
Wilson, A.N. Iris Murdoch as I Knew Her, 2003

В формате fb2 попадаются несколько англ.электронных версий предприимчивых младоРУССОВ,
наших соотечественников, браузер одного такого моментально вычислил из какого я города,
(активные окна). Связываться с ними и платить за пароль? Нет дураков. Найдется и на халяву.

Но интереса, похоже нет. Народ не ломится на тяжелый поисковый труд, паче ОХОТУ.

Выложил два английских текста А.Мердок в формате doc (просьба к тем, кто может) конвертировать в fb2. Это: A severed head (Отрубленная голова) 1961 г. и The Black Prince (уже имеющийся на русском "Черный принц"). Есть еще два текста в формате TXT, если не появятся их аналоги в других форматах, то Any2fb поможет их конвертнуть любому желающему (Только ДЕСКРИПШЕН придется править вручную,- я имею в виду заголовок, автора).
Лично мне fb2 делать не приходилось, только вычитывать. И доступен в настоящее время только
Any2fb. Так что помогайте, пли-из... :))

Если с электронными копиями книг как-то еще понятно, то со сканированием и выкладыванием
в сеть цифровых копий изданий на русском языке дело практически не движется. Ну до 90-летия (до 15 июля) подождем, если ничего не стронется, проект придется свернуть, с сожалением отметив, что Либрусековцы еще недостаточно сплочены, что нужные люди в отпусках и т.д.

Прошло больше недели, пока результатов нет. Выложил еще два английских файла в формате txt
(06-An Unofficial Rose(1962) и 11-The Nice and the Good(1968) в английском списке) , т.к. попытка
сделать fb2-файлы с помощью программки "any2fb" оказалась неудачной - файлы невалидны, Либрусек не прожевал. Обратился ко всем желающим помочь конвертировать упомянутые файлы
и иже с ними (еще 3 файла в формате doc) в формат fb2. В общем, заставляю себя признать необходимость установки Open Offic-а и FBTools - к нему. Инет ограничен по трафику, поэтому пока с этим приобретением придется подождать... CUNEIFORM откачан, установлен (версия 12) и ждет
применения - ОЦИФРОВКИ выдающихся мыслей человеских, перевода их в бессмертный формат :)))

Да, с FBE 1.65 МБ разобрался. Криво ставил MSXML4.msi (это еще 5 МБ) и сам FBE закачивал с кривых ссылок(сейчас нашел правильную: lib.rus.ec/node/11).Правда и в этот раз MSXML4
ругался на какую-то ошибку, но FBE заработало, наконец-то, как и положено. OOTools подождет,
у меня все-таки лимит трафика 0.8 ГБ в месяц, сегодня я откачал и установил еще FineReader 9
(немного совестно, с thepiratebay.org качал, как заправский пират :)). В нагрузку к CuneiForm
будет вполне нормально. Уложился в 0.2 ГБ - т.е. недельную норму "скушал" за пару часов. Ладно, придется в этом месяце приплачивать за перелимит. (Кому непонятно насчет ограниченного трафика - у нас в Казахстане есть Мегалайн (для ADSL), а в нем услуга "СТАРТ" - самая дешевая, но с ограниченным трафиком(0.8 GB) и скоростью 256 МБит/с.)
Да, с ПиратБай не сразу разобрался, до этого с торрентами и треккерами дел не имел. Надо
было установить программу-клиент miro (кому интересно) и пока до этого допер, все пытался в
различные сервисы (на английском-же!!!) залазить.
В общем, сейчас жду сканы от Ronja_Rovardotter и можно будет вплотную заняться OCR-ванием первых двух книг А.Мердок. "Взялся за гуж... не говори, что не дюж".
Может кто-то еще подключиться к поиску в библиотеках и сканированию А.Мердок. Все планы
по проекту пока здесь, на виду. В планах у меня будет стоять приобретение сканера, думаю
HP G2410 подойдет (это самый дешевенький 1200х1200) и тогда буду как "человек-оркестр".
(Честно говоря я таким немного завидую и на них ровняюсь, как честный ПИОНЕР :)) ).
Итак, вооружились, теперь ОХОТА продолжается.

И с помощью FBE2 не получилось превратить текстовый файл An_Unofficial_Rose.txt в полноценный FB2 файл. Может быть все дело в том что в FBE2 нет плагинов для экспорта/импорта, пришлось пользоваться Any2FB, которая как я предполагаю и наделала косяков, в частности с секциями и заголовками?! Это пока останется для меня загадкой. Чуть позже, возможно, попробую другие варианты конвертации. Плохо, что офиса у меня до сих пор нет. Воспользовался бы FBTools...
В общем, обычные маленькие проблемки, мало кому интересные. Большого дела по-прежнему нет.
Пока никто не отсканировал и не оцифровал "гуляющие" на руках книги Айрис Мердок. Может она действительно мало кому интересна? Статистика скачиваний имеющихся книг воображение не потрясает - примерно от 500 до 1000. Но пока остается ждать, не всегда понятно чего. Запасемся терпением и,кстати, надо заканчивать с вычиткой "Великой охоты" Роберта Джордана - пусть любители зарубежной фантастики обрадуются более качественной книге!

Все, вроде понял. Лучше всего дело иметь с FictionBookDesigner - он в состоянии конвертировать файлы сам по себе, но местами Word запрашивает, когда формат doc ему не известен (случай с doc в формате Word6). И еще: невалидный файл застревает в буфере приема на Либрусеке. Сколько потом туда не суй уже поправленный файл, сообщение о невалидности будут отличаться только незначительным изменением номеров строк с ошибками. У меня это уже было: до сих пор лежит у меня "Кристалл Альвандера", забракованный однажды (вручную поправлял дескрипшен, что-то стронул), а сообщение о невалидности этого файла прекратились только сравнительно недавно. Сейчас надо бы вернуться к нему, если Садов не заменил свой жуткий файл с множеством ляпов... Это была не столько вычитка, сколько корректура. Ладно, осталось на память. Спасибо все-таки N.N. за участие в конвертации. Izaraya: интересно нашла ли она программку сравнения файлов форматов fb2, html, txt. В случае с txt там просто - есть стандартная системная утилитка fc. А вот когда надо не учитывая теги сравнить прочее содержимое - тут уже в лоб не решить, но на худой случай сойдет и fc. Мне со временем тоже такая программка не помешала. Был бы под рукой любимый Дельфи-4 или 5... Сейчас же все ушло вперед. 10 лет назад о xml не заикались, а сейчас из-за мобильных устройств это подмножество HTML стало оч-чень популярным. Даже word в эту сторону сильно стал разрабатываться...как я слышал. Нет, определенно надо иметь Дельфи. Есть бесплатная TurboДельфи, может сначала ее поискать? Обдумать. В принципе, спецификации fb2 лежат чуть ли не на каждом перекрестке... Можно будет и замутить немало мелких, подручных инструментиков... Как программировать, слава богу, учить меня не надо, сам курсы еще в 86-м вел...
Да, вот такой я питекантроп - со стажем, знанием 20 языков программирования и нескольких СУБД.
===================================================================
Итак, фазу активных мероприятий в проекте можно сворачивать. Кому нужны книги данного автора они их найдут. Со временем. Я же буду плавно дрейфовать от вычитки книг к полному циклу их создания-конвертирования. Инструментарий пока еще недостаточен, ОФИС нужен, но за 20$ его никто не продаст, а больше я не способен за него уплатить. Может через год...Но это слишком далекая перспектива. И Дельфи, желательно новейший, крутейший. Помечтать не вредно... Сканер.
На примете за 9500 KZT, но он скоро уйдет, денег достать не успею...Придется брать за 16000 KZT?
Это месячный доход. Вот незадача, спонсором не обзавелся, вроде и родственники крутые есть, но
им на мои проблемы глубоко фиолетово... Чтож, как-нибудь пробьемся.
===================================================================

Отправил сообщения Ronja_Rovardotter теперь ждем только еЁ - главную
героиню нашего проекта. С начала месяца она обещала заняться сканами. Сколько для этого
ей нужно было бы времени? Не сканировал, не знаю. Вернее сканировал 10 лет назад в последний
раз. Тогда еще сканы 600х600 были крутизной. Все же я надеялся на большую активность
женского населения Либрусека, да и мужского тоже. Мердок-Мердок какое к тебе отношение неблагодарных потомков... Суждено ли появиться книгам "Колокол" и "Честный проигрыш" ???
Делайте ставки господа. Специально по заявкам публики, ищущей хоть что-нибудь новенькое у
этой писательницы... Да, драматизм ситуации... накал страстей... Все это со страниц неизвестной Айрис Мердок - только для Либрусека и его читателей.

За прошедшие сутки ничего не изменилось. Да, "ждать и догонять" - хуже не бывает.

Так или иначе, у меня последние дни неудачные в плане того, что успел поссориться с ТРЕМЯ
библиотекарями. Моей "гиперактивностью" недовольна одна, двое других тоже наступили на мой любимый мозоль. Ладно переживем. Конечно без новинок если прогонят будет неважно, - буду читать из тех пяти тысяч книг, что откачал за последний год с Альдебарана и Либрусека.
Относительно придуманной мною охоты на книги Айрис Мердок. Активность проявили целых пять посетителей библиотеки!!! Всем им конечно большое спасибо, но дело по сканированию и распознаванию К ВЕЛИКОМУ ОГОРЧЕНИЮ все там же: топчемся на месте.
Интересно, есть ли еще авторы, у которых в библиотеке не полностью предоставлены их труды?
Одинока ли Айрис Мердок? Можно ли целенапрвленно автор за автором отрабатывать их библиографию, увеличивая наполняемость Либрусека новыми книгами, а значит и новыми читателями?
Будет ли более целенаправленная охота за книгами сколь-нибудь результативна? Сейчас на Либрусеке порядка 30 библиотекарей, но регулярно у всех видимо нет возможности справляться с все возрастающей нагрузкой. А может мне это так кажется? Обращают же внимание на то, что я после сорока недель молчания стал проявлять активность? Значит с работой справляются. Где-то я перестал вписываться в рамки обыденности? Ну не всегда же торчать в рядах обывателей и просто читателей, когда-то наступает момент, когда от слов переходишь к делам. А по делам и воздасться,
как принято думать.
===================================================================