Ханс Бринкер, или Серебряные коньки (fb2)

Мэри Мейпс Додж Переводчик: Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева
Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] 936K, 207 с.   (скачать)
издано в 1960 г. Детская литература
Добавлена: 06.07.2009

Аннотация

Знаменитая повесть американской писательницы о жизни голландских школьников, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность брата и сестры Ханса и Гретель помогли им преодолеть все испытания и стать творцами своего счастья.




Впечатления о книге:  

Rhein про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения) 07 07
о, тоже в детстве обожала! бабушка рекомендовала, а она плохих книг не советовала:)

foxm про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения) 07 07
Мне в детстве тоже очень нравилась эта книга. Замечательная история!

Анюта_С про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения) 06 07
Книга отличная, вот только, перечитывая ее уже взрослой, не могла отделаться от ощущения, что состоит она из двух неравноценных частей. Основная - потрясающая история о путешествии мальчишек в Амстердам, действительно качественная и интересная. А вот обрамляющий ее рассказ о Хансе и Гретель переполнен приторно-синтементальными атрибутами: тут и бедная, но честная семья; и тяжело больной отец ГГ, чудеснейшим образом исцелившийся в конце; и дорогие часы, тщательно хранимые, несмотря на бедность и нужду, потому что так просил уже упомянутый отец; и счастливое воссоединение доктора со своим сыном; и снятие несправедливых обвинений с этого сына; и наказание самой судьбой отрицательного персонажа Карла С-как-его-там... Пожалуй, я понимаю тех "потомков", что не хотят читать эту книгу, ведь до основной части нужно еще добраться сквозь чурусчур трогательные дебри.
Впрочем, вопреки всем замечаниям ставлю "отлично". Для того времени, когда М.М. Додж писала "Серебряные коньки", едва ли было возможно обойтись без всех этих слишком трогательных и сентиментальных моментов (на сегодняшний вкус). К тому же основная часть, если уж до нее доберешься, с лихвой вознаграждает за потраченные усилия, и за нее автору можно было бы простить и более крупные недостатки.

Troll про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения) 06 07
Читано-перечитано, а также цитируемо в нашей семье. Изумительная детская книга. Тайна и приключения, история и первая любовь...
А потомки читать не будут. Увы, всем троим моим (читающим!) сыновьям я так и не смог объяснить её прелесть.

Мисс Силвер про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения) 06 07
Одна из любимейших книг детства. Сентиментально и трогательно. До сих пор в библиотеке храню. Для своих потомков, пожалуй, надо электоронный вариант скачать. Вот только будут ли читать...

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X