В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида».
В настоящем томе «Библиотеки всемирной литературы» «Буколики» и «Георгики» публикуются в переводе С. Шервинского, коренным образом переработанном для этого издания; перевод «Энеиды», выполненный С. Ошеровым в 1954–1969 годах, публикуется впервые.
Вступительная статья С. Шервинского
Примечания Н. Старостиной
Иллюстрации Д. Бисти.

В книгу вошли три произведения Публия Вергилия Марона: поэма о сельском хозяйстве "Георгики", "Буколики" - "пастушеские" песни и "Энеида" - повествование об Энее.

Предисловие С.Шервинского, перевод с латинского С.Шервинского и С.Ошерова, примечания Н.Старостиной.

В книгу вошли в сокращении поэмы гомеровского эпоса «Илиада» и «Одиссея», эпическая поэма классика римской литературы Вергилия «Энеида», самое известное произведение французского героическою эпоса «Песнь о Роланде» (полностью) и поэма величайшего поэта Италии Данте «Божественная комедия - (в сокращении).
Для среднего и старшего возраста

ВЕРГИЛИЙ. Энеида. Перевод С. Ошерова под редакцией Ф. Петровского.
СЕРВИЙ. Комментарии к «Энеиде» Вергилия. Перевод и примечания Н. Федорова.

Героическая поэма Вергилия «Энеида» — не только выдающийся памятник классической древности, но и, вероятно, самое «заветное» произведение поэта, утверждающее через взаимодействие мифа и истории особую миссию Рима в развитии цивилизации. В книге публикуется единственный (и, по по мнению специалистов, наиболее адекватный) полный перевод поэмы на русский язык, выполненный С. Ошеровым.
Издание снабжено знаменитыми комментариями античного автора Сервия, труд которого имеет самостоятельное значение в качестве одного из важнейших исторических и мифографических источников античной культуры и ранее на русский язык не переводился.

Доп. информация: Из комментариев Сервия — только отрывок первой книги.

Энеида / Вергилий ; пер. с лат. С. Ошерова ; под ред. Ф. Петровского ; Комментарии к «Энеиде» Вергилия / Сервий ; пер. с лат. и примечания Н. Федорова. — Москва : Лабиринт, 2001. — 288 с. — (Античное наследие. Мифология, поэзия). — 2000 экз. — ISBN 5-87604-127-0.

Героическая поэма Вергилия "Энеида» — не только выдающийся памятник классической древности, но и, вероятно, самое «заветное» произведение поэта, утверждающее через взаимодействие мифа и истории особую миссию Рима в развитии цивилизации. В книге публикуется единственный (по по мнению специалистов, наиболее адекватный) полный перевод поэмы на русский язык, выполненный С. Ошеровым.
Издание снабжено знаменитыми комментариями античного автора Сервия, труд которого имеет самостоятельное значение в качестве одного из важнейших исторических и мифографических источников античной культуры и ранее на русский язык не переводился.

Эта книга рассказывает о жизни древнеримского поэта Публия Вергилия Марона, автора знаменитых «Буколик», «Георгик» и «Энеиды». Уже современники сравнивали Вергилия с великим Гомером, а спустя века он стал самым известным, самым популярным и самым читаемым древнеримским поэтом. Произведения Вергилия были переведены почти на все языки мира и заняли почётное место в золотом фонде мировой литературы.

Эта книге — об Энее н «энеевом» пространстве, о связн человека с пространством, о судьбе и случав («текст судьбы»), о бытии перед лицом смерти. Но больше всего она о становлении человека в предельных обстоятельствах, когда крайняя о-пасность требует некоего и рада вон выходящего пути к с-пасению (русский язык обнаруживает единый корень того и другого), о мужестве вопрошания-поиска и готовности услышать «последний» ответ, о верности пути, о долге, о чуткости к миру знаков и умении найти нужный выход из их разноголосицы, о нахождении самого себя и обретении пространства свободы и спасения.

Енеїда написана між 29 та 19 р. до н. е., і присвячена історії Енея, легендарного троянського героя, який переселився в Італію з решткою свого народу, об’єднався з латинами й заснував місто Альба Лонга.