Бел Кауфман

Биография

Белла (Бел) Кауфман (англ. Bel Kaufman; при рождении Белла Михайловна Койфман; 10 мая 1911, Берлин — 25 июля 2014, Нью-Йорк) — американская писательница российско-еврейского происхождения. Внучка известного писателя Шолом-Алейхема.

Родители Бел Кауфман — американские литераторы и журналисты на идише Михаил Яковлевич Койфман и Ляля Соломоновна Рабинович. Родилась в Берлине, где её отец учился на медицинском факультете Берлинского университета. Выросла в Одессе, с 1922 года — в США.

Основную известность Бел Кауфман принес её полуавтобиографический и многократно переиздававшийся роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз» (англ. Up the Down Staircase; 1965, русский перевод Е. Ивановой и С. Шайкевич, 1967), основанный на многолетнем преподавательском опыте. Роман был экранизирован режиссёром Робертом Маллиганом (Robert Mulligan) в 1967 году («Up the Down Staircase») с Сэнди Дэннис в главной роли. На основе романа в 1969 году Бел Кауфман также выпустила одноимённую пьесу. Кауфман принадлежит также роман «Любовь, и всё такое...» (англ. Love, etc.), в 2004 году вышла её иллюстрированная книга воспоминаний о детских годах в Одессе «Odessa Memories» (с соавторами).

Бел Кауфман являлась почетным председателем отделения изучения идиш Колумбийского университета.

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Вне серий
Вне серий
Сборники
Сборники

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

ali911 про Кауфман: Вверх по лестнице, ведущей вниз [Up The Down Staircase ru] (Современная проза) 31 05
веселая,интересная, замечательная книга!!!!
neisss про Кауфман: Вверх по лестнице, ведущей вниз [Up The Down Staircase ru] (Современная проза) 20 04
Совсем не зацепила. Мне не понравился способ изложения. Да и бюрократизм школьный совсем не пронял. Явно не моё, себя не насиловала, книгу не дочитала.
iiku про Бел Кауфман 10 07
Внучка Шолом-Алейхема, чего ж вы хотите...
Отличная повесть, правда, я бы не сказала, что сильно веселая. Жизнеутверждающая - так будет точнее. И очень созвучная нашим реалиям.
Олег Макаров. про Бел Кауфман 10 07
...Эта книга была случай. Я не думала писать никакого романа, я была учительницей английской литературы. Иногда писала короткие рассказы в журналах. Раз я написала маленький рассказ, три страницы. Назывался "Из учительской мусорной корзины". И там были разные кусочки бумаги, которые дети написали, и администратор написала...
... Saturday Rewiew купила это за сто долларов... и когда это вышло, редактор издательства пригласила меня на ланч и сказала мне "я хочу, чтобы вы из этого маленького рассказа написали книгу..."
Бел Кауфман
интервью 2011 года: http://youtu.be/fGL0L_MOsFM
Abb@t про Кауфман: Вверх по лестнице, ведущей вниз [Up The Down Staircase ru] (Современная проза) 25 10
Веселая и достаточно интересная книга, описывающая школу, если так можно выразиться, "по ту сторону баррикад", поскольку я никогда не был и, надеюсь, не буду преподавателем. Но интересна лишь жизнь и ситуации, обрисованные в книге, потому что Кауфман очень мало внимания уделила характерам персонажей: все они скрыты за мало говорящими прозвищами.
avn77 про Кауфман: Вверх по лестнице, ведущей вниз [Up The Down Staircase ru] (Современная проза) 31 03
Что ж, автору здорово удалось погрузить читателя в мир школы. Разносторонний взгляд на ситуацию - учителя, администрации, учеников дает подробную картину происходящего. Все эти горы циркуляров, рапортов, форм, отчетов и прочей бюрократической мутотени кажутся сюром, прям не верится что и впрямь такое бывает. Немного напрягает "монотонность" повествования - связка "внутришкольная переписка - пожелания учеников - переписка с учительницей - письмо подруге" так и повторяется, и иногда возникает ощущение копипаста, но это все-таки не бурный латиноамериканский роман, а описание настоящих будней, которые, понятное дело, отличаются своей однообразностью.
X