B441757 Неизвестный Шекспир. Кто, если не он

Аватар пользователя Isais
Forums: 

Неизвестный Шекспир. Кто, если не он - на самом деле "Шекспир. Жизнь и произведения", перевод 1899-1901 годов, переиздававшийся под правильным названием тем же издательством в 1997 г. Вот же ж взяли привычку руссо издато книги из public domain'а переиздавать под фальшивыми наименованиями! То "Историю сношения человека с дьяволом" выдадут за "Сказания и легенды средневековой Европы", то из этого солидного трактата сделают скандальную жареную утку. Удивительно, что тут автора не перепутали, как Марка Орлова, зато переводчиков выбросили, как мусор. (Урок тем переводачам, кто за ратоборствует за правообладателей - вот что с вами будет). Так что без вранья издатели жить денег срубить не могут! УРРРРРОДЫ.

X