«Черная месса» – книга, основанная на реальных событиях, рассказывающая о неприглядной стороне американской жизни и это одно из лучших расследований на тему уголовщины в США за весь XX век.
Главный «герой» – потомок ирландских переселенцев Джеймс Уайти Балджер – бескомпромиссный, безжалостный преступник из Южного Бостона. Служил в ВВС США, попал в тюрьму, а по выходе незамедлительно вступил в ряды бостонской банды Winter Hill и поднялся в ней до лидера. По данным полиции, Балджер причастен к 19 убийствам и занимался всеми видами уголовщины.
Восходящая звезда ФБР, и по совместительству друг детства Балджера, сделал мафиози выгодное предложение – покровительство в обмен на информацию об ОПГ. Коннолли не подозревал, что заключает сделку с дьяволом, которая погубит его жизнь.
Все действующие лица живы, за исключением Уайти Балджера. Сюжет книги положен в основу одноименного фильма с Джонни Деппом в главной роли. В другой экранизации – «Отступники» – роль Балджера исполнил Джек Николсон, а агента ФБР Коннолли сыграл Мэтт Деймон.
В формате А4 PDF сохранён издательский макет.
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12
Открытие для меня вчера этот автор
Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом.
В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу