Джордж Стивенс (George Stephens, 1813–1895) — сын священника, уроженец Ливерпуля.

Наибольшую известность он приобрёл в Скандинавии. В 1834 году он переехал в Швецию, где стал заниматься историческими и археологическими исследованиями, а также обзавёлся семьёй. В первую очередь Стивенс интересовался историей Эпохи викингов: он выпустил ряд книг о рунических камнях в Скандинавии и несколько трудов о родстве английского и скандинавских языков. Но большой интерес он питал и к литературе: изучал древнескандинавские саги, баллады и легенды, а также переводил на английский язык современных ему шведских писателей. Например, он перевёл «Сагу о Фритьофе» Эсайаса Тегнера, которая вышла в 1839 году в Англии с великолепными иллюстрациями и подробными комментариями. Однако Хюльтен-Каваллиус заразил Стивенса своим интересом к фольклору более позднего периода и прежде всего к народным сказкам. После переезда в Данию в 1851 году Стивенс был назначен преподавателем английского языка и литературы в Копенгагенском университете, где и проработал до самой своей смерти. Хюльтен-Каваллиус и Стивенс всю жизнь поддерживали дружеские отношения и вели активную переписку.

Wikipedia