Аркадий Михайлович Арканов 08 02
valera-gost, не надо приписывать мне своих фантазий:) Это именно вам надо обосновывать любовь, именно вы утверждаете, что любовь - это "почему".
Таки я скажу вам, это не любовь. Это торговля. Ну хорошо, скажем мягче: благодарность. Я тебя кормлю, ты меня любишь. Ну и так далее.
Прочий поток мутного сознания, уж простите, анализу не поддается - где три пьесы, где статирический учебник, где поп, а где приход - это, пардон, у вас в голове осталось, до клавиатуры не добравшись:)

Арканов: От Ильича до лампочки [Учебник истории Советской и антисоветской власти для слаборазвитых детей (издание исправленное и дополненное)] (Юмористическая проза) 07 02
"Ты любишь Россию в силу таких-то и таких-то причин, благодаря наличию у нее таких-то и таких-то качеств?"
О! Квинтэссенция псевдопатриотического пафоса.
Любят не в силу причин, и не благодаря наличию качеств. Маму любят не потому, что она красивая, не по той причине, что она женщина, и уж не за то, что она тебя вырастила.
А уж примеры про любимого человека, товарища Дзержинского и коммунистическую идею просто смешны:) Либо Арканов лжет - но почему бы тогда так прямо и не сказать, зачем эти обходные маневры с поисками врагов, ведущих информационную войну? Либо он говорит правду - ну тогда уж каждый сам себе выбирает героев и идею, ну и заодно решает, готов он простить любимому человеку безнравственность или даже преступления.
И не вина говорящего правду, что кто-то считает убийц героями, а идею загнать всех в трудовые лагеря сосредоточием блага.

Астрид Линдгрен 20 01
Drizzt'а вполне нормально перевели как Дзирта. Чего ради было менять устоявшееся Пеппи - непонятно. Они бы еще ее Лангструмп обозвали бы.

Львовский: Испытание холодом (Боевая фантастика) 02 03
Н-да... Рассказ можно приводить как доказательство жизненной необходимости редакторов.
Пингвины в Арктике - это сильно, конечно.