Хольст: Зелёный, ласковый весенний ветер (Детективы: прочее) 16 08
Книга переведена со шведского для поклонников автора с помощью ИИ, результат очень читабельный. Enjoy!
Оценка: отлично!

Собад: Мисс Свити [Miss Sweety] (Современная проза) 07 04
Книга вроде бы простенькая, предсказуемая, местами слишком сладенькая и на первый взгляд впечатления не производит. Но вот прошел уже год с тех пор, как я прочта ее, но до сих пор ностальгирую и помню сюжет (что далеко не всегда бывает). Меняю оценку на отлично :)
Оценка: отлично!

О'Шонесси: Город смерти [Procession of the dead ru] (Городское фэнтези) 28 12
Очень понравилась книга, живая и захватывающая.
Даррен О`Шонесси держит интригу до последнего, расписывает все вплоть до малейших деталей.

Dark: Девушка Ветра (Фэнтези) 01 12
Читается тяжеловато (не привыкла я к философской прозе), но оставляет сильные впечатления

Глинн: Корпорация «Винтерленд» (Детективы: прочее) 31 10
Сначала, процентов эдак 20, идет ну совсем какая-то мутотень. Что-то из семейных проблем, потом бизнес планы, а в промежутках короткие, ничего не значащие отрывки. И все это, причем, про разных людей.
Автор скачет с темы на тему как может, на читателя наваливается куча похожих друг на друга имен, уже с ходу и не сообразишь, ху из ху.
Абсолютно неинтересно, дальше читать сил нет.

Челнокова: Экспресс-рецепты для микроволновой печи (Кулинария) 30 09
Абсолютно бесполезная книга

Рот: Дивергент [Divergent ru] (Социальная фантастика) 23 09
Отличная книга, очень понравилась)
В последние годы как-то многовато стало этих фантастических миров - к примеру Сумерки, Академия Вампиров, Голодные игры и т.п.

Юнас Бенгтсон 09 09
Удивительно тонкие психологические книги. Стилем автор похож на Чака Паланика.

Людмила Григорьевна Матвеева 09 09
OMG. Кто только это читает? Аннотация к книге "Невеста из 7"А".
"Герои повести Людмилы Матвеевой - Юля, Бомбина, Дима Маскин и их друзья - хорошо знакомы читателям. Теперь они стали семиклассниками. Неунывающий 7 "А" готовится к хит-параду! Кто из исполнителей займет первое место? Кому отдаст предпочтение первая невеста класса Юля? Кстати, и жизнь взрослых героев книги тоже полна событий. К чему приведут попытки Юли выдать, наконец, замуж любимую маму?"
Боже, мне только от одного описания хочется биться головой об стену. Зачем только печатают эту тошнотворную чушь????

Лор: Сила шести [The Power of Six ru] (Фэнтези) 30 06
Захватывает

Коллинз: Рождение огня [Перевод не издавался] [Catching Fire ru] (Боевая фантастика) 02 06
Очень хороший перевод (сколько любительских я уже прочитала, этот лучший)) Видно, что переводчик с душой к делу отнесся) Спасибо огромное

Алан Глинн 17 12
Фильм намного интереснее, но книгу тоже почитать можно

Стайн: Сводные сёстры [The Stepsister ru] (Ужасы) 03 08
Понравилось)

Брэдли: Сладость на корочке пирога [The Sweetness at the Bottom of the Pie ru] (Детские остросюжетные) 10 07
Книга мне однозначно понравилась.
Сначала как-то не пошло чтение, вся эта немного скучная история семейства де Люс, особняка Букшоу... Но потом книга захватила с головой. Не могла оторваться пока не прочитала. Очень понравился английский юмор в этой книге, вот что значит мастер своего дела! (это я про Алана Брэдли :)
Я тоже увлекаюсь химией, но знаю далеко не так много как Флавия.
Скоро буду читать продолжение)
PS Нормальный перевод, вполне приемлем.

Роулинг: Гарри Поттер и Волшебный камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Детская фантастика) 27 06
Как же тут все примитивно переведено! Огрид вместо Хагрида, Думбльдор вместо Дамблдор...
Чего только стоит реплика:
"— Ишь ты, малыш! Гляньте-ка — признал мамку!
— Огрид, — спросила Гермиона, — а с какой скоростью растут норвежские зубцеспины?
Огрид собирался было ответить, но вдруг лицо его страшно побледнело — он вскочил и бросился к окну.
— Что случилось?
— Кто-то подглядывал, там, за занавесками — какой-то пацан — вон, почесал обратно в школу!"
:(

Шрайбер: Поцелуй вампира. Начало [Vampire Kisses ru] (Любовная фантастика) 14 06
Первая книга еще куда бы ни шло, но остальные совсем для детей((

Лэкберг: Ледяная принцесса [Isprinsessan (=The Ice Princess)] (Детективы: прочее) 05 06
Мне понравилось. Интересный сюжет, который не отпускает до самого конца. Повествование ведется от третьего лица, что еще больше закручивает интригу. Хорошие главные герои и неожиданный преступник.

Тартт: Маленький друг [The Little Friend ru] (Современная проза) 11 05
Сначала начала читать книгу от нечего делать и она показалась мне довольно-таки скучной. Но скоро втянулась, зацепило. Хорошая книжка, довольно-таки большая, но под конец не хочется расставаться с этим миром. Очень интересно узнать, что же случилось с Дэнни Ратклиффом...
Мне жаль Дэнни, у него было трудное детство и нормальной семьи не было. Он постоянно жил в страхе и ощущение беспомощности еще больше усиливается из-за дозы наркотиков в крови. Харриет молодец, далеко пойдет)
Позабавил этот момент:
"В те дни Дэнни частенько бегал по улицам, когда приходилось дожидаться отца из бильярдной, и как-то раз забежал во двор одного дома, где увидел Робина, одиноко играющего около крыльца. Минуту они стояли и настороженно смотрели друг на друга, как два маленьких диких зверька, а потом Робин сказал:
— Я люблю Бэтмана.
— Я тоже люблю Бэтмана, — сказал Дэнни, подошел к Робину, и они тогда вместе играли до самого вечера."
----
Самый главные вопрос, который должен мучить читателя ("Кто убил Робина?") постепенно отходит на второй план.

Исигуро: Не отпускай меня [Never Let Me Go ru] (Современная проза) 27 03
Меня книга очень тронула. Как впрочем и одноименный фильм. Такая грустная и тяжелая книга про специально выращенных детей доноров, клонированных с нормальных людей. Или даже с не совсем нормальных. Ведь Кэти как-то сказала, что обычные люди, работающие в офисах, никогда не позволят сделать точно такого-же клона. Следовательно, оригиналы детей - это пьяницы и наркоманы. Грустно.
Понравилось, что о таких тяжелых моментах, как смерть Томми и Рут, автор говорит как-то вскользь, не особенно заостряя на этом внимание. Большая часть книги посвящена Хейлшему, и под конец он кажется таким ... реальным. Как действительно существующее место.
Когда читаешь, книга кажется немного нудноватой, но после понимаешь весь подтекст, который имел ввиду автор: говоря про детей-доноров, например, он упоминал что люди не хотят знать о том, в каких условиях они растут. Предпочитают думать, что органы берутся из пустоты.
Книга очень тяжелая и глубокомысленная.

Донцова: Любовница египетской мумии (Дамский детективный роман) 24 03
Удивительно, но этот детектив Д.Донцовой мне понравился больше всех прошлых вместе взятых. Оригинальная идея детектива, другое место действия - остров Пхасо.

Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 09 02
Перевод ужасен. Не могу читать дальше, придется дожидаться официального(

Мид: Духовная связь (Ужасы) 11 06
Перевод просто отвратителен! Даже читать дальше не собираюсь!
P.S. Это последняя книга, но Мид собирается писать еще книги АВ с другими главными героями.

Мид: Охотники и жертвы [Vampire academy ru] (Ужасы) 08 05
Супер! Фэнтери прямо захватывает в отличии от других "популярных" авторов. 10 из 10.

Ахерн: P.S. Я люблю тебя [вычитывается] [P. S. I Love You ru] (Современные любовные романы) 22 04
Мне очень понравилось! Смеялась над некоторыми шутками в книге, переживала за Холли... Всем советую!

Донцова: Чудовище без красавицы (Дамский детективный роман) 13 04
Книга вышла неудачная. Уже на середине я поняла, кто убийца. :((

Шэн: История одного вампира [Цирк уродов, Помощник вампира, Туннели крови] (Любовная фантастика) 13 03
Супер!!! :)) Мне очень понравилось!!! Прочитала всю книгу за 2 дня. Очень захватывает перные две части, но начало третьей подкачало.

Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик) 13 03
Чушь!!! Мне нисколько не понравилось. Так изуродовать романы Майер не смог еще никто!!!

Стайн: Как я научился летать [How I Learned to Fly ru] (Детские остросюжетные) 09 02
Книга понравилась. Джек правильно поступил в самом конце книги. Хотя я бы никогда не променяла славу и успех.

Стайн: Бумеранг (Детские остросюжетные) 06 02
Страшно интересно. Всем советую прочесть.

Стайн: Дыхание вампира (Детские остросюжетные) 04 02
Совсем не страшно. Скорее глупо.Бред полный

Майер: Новолуние (Любовные детективы, Любовная фантастика) 03 02
Да,мило. Читала с удовольствием. Лично мне нравится вся серия, хотя кто-то отзывается о "Рассвете", на мой взгляд, слишком грубо.

Стайн: Самое жуткое приключение [My Hairiest Adventure ru] (Детские остросюжетные) 03 02
Мне было интересно ее читать до последнего. Концовка очень неожиданная,хотя и не очень понятная.

Стайн: Дьявольская кровь [Monster Blood ru] (Детские остросюжетные) 03 02
мне понравилось )