Рут Фэйнлайт (англ. Ruth Fainlight; род. 2 мая 1931) - английский поэт, переводчик, новеллист и либреттист.

Родилась в Нью-Йорке, но с 15 лет жила преимущественно в Англии. Училась в Бирмингемском и Брайтонском колледжах искусств и ремесел. Автор четырнадцати сборников стихов, переведенных на разные языки, и двух книг рассказов. Переводит с французского, испанского и португальского языков. Дважды в течение года работала приглашенным поэтом в Вандербильтском университете (США). Выступала с чтением стихов в странах Европы, в России, Аргентине, Перу, Индии, Японии, США, Канаде и др. Живет в Лондоне.

источник: В двух измерениях [Современная британская поэзия в русских переводах].М. Новое литературное обозрение. 2009
en.wikipedia