Дмитрий Семенович Андрухив

Биография

Дмитрий Семенович Андрухив (укр. Дмитро Семенович Андрухів; 1934 - 2009 ) - украинский писатель, переводчик , журналист, заслуженный работник культуры Польши.

Окончил филологический факультет Киевского университета . Работал журналистом. Долгое время возглавлял редакцию мировой литературы издательства «Радуга» .
Переводил с польского, словацкого и чешского языков. В его переводах отдельными изданиями вышли произведения польских авторов Г. Аудерськои, В. Залевского, Л. Вантулы, Е. Ставинского, С. Лема; словацких - П. Илемницького, Г. Зелиновои, А. Плавки, М. Фигул, В. Замаровського, А. Юрика; чешских - Б. Немцовой, К. Чапека, Й. Марека, И. и М. Томан, Е. Петишкы, В. Неффа и др.
Лауреат премии имени Максима Рыльского, им. П. Гвездослава (Словакия).

uk.wikipedia




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Книги на прочих языках


Переводчик

Лем, Станислав. Романы
Петр Кукань (uk)
Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Alex_61 про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 22 05
“Когда я слышу слово “культура“, мой палец тянется к спуску моего браунинга“.
В тему - http://konkretny-112.livejournal.com/104479.html

Nike про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 19 05
Можно сделать тег "ЯЗЫК" на странице произведения? А то пока не скачаешь, так и не поймешь, что это вовсе не неизвестное произведение, а всего лишь очередной перевод на хохляцкий?

serg0 про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 18 05
Мы едем, едем, едем, в далёкие края )))

Barabaka про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 18 05
И пусть кто хочет тот пусть свою политкорректность засунет туда, куда неполиткорректные американцев и европейцев имеют!
Пардон май френч... а элементарную культуру общения куда, по-Вашему,засовывать?

Erlgrey64 про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 18 05
А за идею перевести украинский язык на латиницу можете не благодарить...

Digit про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 18 05
это на украинском
"Эдем" (т.е. рай - по-русски)

X