Иван Корнеевич Чирко

Биография

Иван Корнеевич Чирко (укр.Іван Корнійович Чирко; 8 марта 1922 - 10 мая 2003 ) - украинский писатель-переводчик китайской и японской литературы.

Окончил Школу военных переводчиков восточных языков и Киевский пединститут иностранных языков по специальности «английский язык». Участник Второй мировой войны, советско-японской, работал переводчиком и дешифровальщиков. Уволился в запас 1952 года.
Преподавал восточные языки в Киевском государственном университете имени Т. Г. Шевченко и военном училище им. Фрунзе. Работал в издательстве «Молодь». Был старшим преподавателем китайского языка в Министерстве иностранных дел и старшим научным сотрудником Института украиноведения. Член союза писателей Российской Федерации. Один из основателей гимназии с углубленным изучением китайского языка в Киеве.

Переводил с китайской Лу Синя, Лао Шэ, Ду Пенчена, Мао Дуня, Ба Цзинь, Пу Сунлина и других, а также Арисиму Такео с японского.

uk.wikipedia



Показывать:
Выбрать всё    

Книги на прочих языках


Переводчик

Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

el fuego про Пу Сунлин: Ченці-чудотворці [uk] (Социальная фантастика, Древневосточная литература) 24 04
Одна из моих любимых с раннего детства книг. До такой степени, что даже не поленился отсканить, распознать и отредактировать. И очень хороший перевод, лучше, чем русский.

X