Родилась в 1963 г. в Токио. Закончила префектуральную высшую школу Кацура. Имеет диплом профессиональной исполнительницы традиционного японского танца (ее сценическое имя — Вакаяги Кикура) и диплом преподавателя музыки (электроорган). Пишет музыку для телепрограмм и компьютерных игр. В 1980 г. Суга, еще ученица школы высшей ступени, опубликовала в Киотоском любительском журнале "Звездное скопление" ("Сэйгун") рассказ "Голубой полет" ("Бру фурайто"), написанный в жанре "твердой" научной фантастики. В следующем году этот рассказ вышел в ежемесячнике "Драгоценность", что и стало литературным дебютом Хироэ Суги. В нем рассказывается о женщине, рожденной "из пробирки", когда эта методика получила положительную оценку в связи со стремительным освоением космического пространства. Героиня испытывает "расщепление личности", сталкиваясь с виртуальной матерью, чей образ материализовался по воле покойной. Рассказ отличается необычайным совершенством слога, и невозможно поверить, что его автор — восемнадцатилетняя школьница. "Голубой полет" получил восторженную оценку читателей и критиков. После этого успеха Хироэ Суга надолго ушла в тень, и только в 1989 г. выпустила свою первую книгу "Сьерра мерцающего леса" ("Юраги-но мори-но сиэра"). Вошедший в данную антологию рассказ "Конопатая кукла" ("Собакасу-но фигюа") был включен в первый сборник рассказов Суги "Клетка дождя" ("Амэ-но ори", 1993), и автор получила премию "Звездная туманность" за лучший рассказ года.

Хироэ Суга, испытав сильное влияние старших по возрасту Юко Ямао и Марико Охары, в своем творчестве также отражает своеобразие "культуры отаку" (манга и анимэ). В 1999 г. за рассказ "Мальчик из Мэлсуса. История "спирального" города" ("Мэрусасу-но сенэн. "Расэн-но мати" но моногатари") она во второй раз награждена премией "Звездная туманность" в номинации "Лучший рассказ". В 2001 г. за цикл рассказов "Вечный лес. Планета-музей" ("Эйэн-но мори. Ха-кубуцукан вакусэй") Суга была удостоена премии Клуба японских писателей детективного жанра в номинации "Роман/цикл рассказов", а также премии "Звездная туманность" за лучший роман.