Одзава Роан (настоящее имя - Одзава Харунака, 1723-1801) - один из самых влиятельных японских поэтов XVIII века.

Выходец из знатного самурайского рода, служил в Киото. Ему было уже около тридцати лет, когда он стал учеником Рэйдзэй Тамэмура (1712-1774), довольно популярного в Киото поэта, принадлежащего к "аристократической школе" (додзеха). Уже через несколько лет Роан сделался признанным мастером бака. В 1765 году он по каким-то причинам оставил службу и стал заниматься исключительно литературной деятельностью. В 1773 году его исключили из школы Тамэмура, скорее всего за то, что он не хотел придерживаться ее принципов и отстаивал свои собственные взгляды на поэтическое искусство. После разрыва со школой и после смерти Тамэмура, последовавшей в 1774 году, Роан стал еще более независим в своем творчестве. У него появилось множество собственных учеников, его авторитет в поэтических кругах столицы возрастал с каждым годом. Роан выступал против "тайных традиций, устных традиций", следование которым считалось главным признаком поэтического мастерства среди приверженцев "аристократической школы", против элитарной ограниченности поэзии бака. Заимствовав из Предисловия к "Кокинвакасю" понятие тадаготоута (песни о простых вещах), Роан сделал его главным принципом своей поэзии. Он считал, что поэт должен писать в стихах обо всем, что приходит ему в голову, писать простым, доступным всем языком. Помимо понятия тадагото Роан ввел в теорию поэзии понятия додзе ("одинаковые чувства") и синдзе ("новые чувства"), то есть поставил вопрос о сочетании традиции и новаторства, общечеловеческого и индивидуального начал.
Взгляды Роана оказали большое влияние на многих поэтов того времени, особенно на Кагава Кагэки (см. Кагава Кагэки), с которым он в течение долгих лет поддерживал дружеские отношения, несмотря на большую разницу в возрасте. Среди близких друзей Роана были такие выдающиеся личности, как ученый и поэт Камо Мабути (см. Комо Мабуши), писатель Узла Акинари (1734-1809). После большого пожара 1788 года в Киото Роан переселился в западное предместье Киото, Удзумаса, где оставался около пяти лет, живя при дзэнском храме. В 1792 году он вернулся в столицу, где и провел оставшиеся годы жизни. После Роана осталось множество вака, трактаты по теории поэзии и эссе.

Источник: Японская поэзия. СПб. Северо-Запад. 2000