Вы здесьЕвгений Борисович Гиппенрейтер
Биография
![]() Гиппенрейтер Евгений Борисович (1927-1997). МС (1964). Инструктор-методист по альпинизму 1 категории. Спасатель РФ. Кандидат биологических наук. Почетный гражданин Местии (Верхняя Сванетия). Почетный член Лондонского альпийского клуба. Действительный член Российского дворянского собрания. Член президиума Федерации альпинизма России. Вице-президент Международного общества горной медицины. Член медицинской комиссии исполкома Международного союза альпинистских ассоциаций (UIAA). Окончил Военный институт иностранных языков, свободно владел английским и немецким языками. Естественно, что при «железном занавесе» никто иной, как Евгений Гиппенрейтер становится официальным переводчиком и, все связи с зарубежным альпинизмом шли через него. Неизменный переводчик всех зарубежных альпинистских делегаций и многих спортивных групп. Встречал в СССР Норгея Тенцинга, Джона Ханта. Принимал участие в двух советско-британских экспедициях лорда Д. Ханта на Кавказе и на Памире. Гиппенрейтеры - известный старинный дворянский род. Евгений Борисович серьезно интересовался своей родословной, специально ездил в Западную Европу. В Вене нашел своих предков вплоть до 17 века и герб рода Гиппенрейтеров. Род оказался дворянский, довольно известный в Европе Евгений привез из Вены родовой герб на котором изображен всадник, а на короне шлема – дракон. Геральдика так его увлекла, что он создал работу «Английская геральдика». (Дворянские роды, внесенные в Новую родословную книгу Российского Дворянского Собрания. Род – Гиппенрейторы, Губерния – Калужская, Категория Д. Часть РНК – 8). После чего род Гиппенрейтеров был принят в «Союз потомков российского дворянства». Надо отдать ему должное – при большом диапазоне его деятельности он находил время и возможности для совершения серьезных восхождений: траверс Ушбы, Вост. Шхельда, пик Коммунизма, пик Ленина, пик Щуровского, в связке с Михаилом Хергиани прохождение стены Кюкюртлю (маршрут Некрасова-Живлюка) Неоднократно поднимался на Эльбрус. Восходил в Японии на Фудзияму. Литературный дар Евгения Гиппенрейтера, интересный стиль изложения и, все это при сохранении высокого научного материала – вот отличительные черты его публикаций. Евгений Борисович автор более 60 научных публикаций в области спорта, является соавтором трех фундаментальных монографий: «Острая и хроническая гипоксия» (1977) - до сих пор пользуются успехом у альпинистов «Эверест-82» (1984) «Физиология человека в условиях высокогорья» (1984). Последний труд стал полезной книгой в первую очередь для альпинистов-высотников при подготовке в высокие горы. Книга Ф. П. Суслова и Е. Б. Гиппенрейтера «Подготовка спортсменов в горных условиях» (2000).В книге рассматриваются научные и методические аспекты тренировки спортсменов в условиях горного климата, направленной на подготовку к соревнованиям, проводимыми, как в привычных (равнинных) условиях, так и в среднегорье. Показывать: Переводчик |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
konst1 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 6 мин.
sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 20 часов sem14 RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 20 часов нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней larin RE:Заблокирован 1 неделя alexk RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 3 недели Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 3 недели fixel RE:Пропал абонемент 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 месяц sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 2 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 2 месяца larin RE:абонемент не обновлен 2 месяца sem14 RE:За иллюминатором (серия) - чего не хватает? 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
Евгений11112 про Иторр: Повелитель Теней [= Книга Теней] (Фэнтези)
11 04 Прочитал очень давно, до сих пор помню, а значит неплохо. Такое впечатление, что написано было под приходом. Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Тобол. Много званых [litres] (Современная проза, Исторические приключения)
10 04 Хорошая книга, но "Сердце Пармы" и "Золото бунта, или Вниз по реке теснин" мне понравились больше. Оценка: хорошо
Дей про Сластин: Кодекс Практика: Страница 1 (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
10 04 Мало кто любит читать о героях, которым всё само падает в руки. Но когда ГГ такой нытик, растяпа и дурак, как этот, читать не хочется ещё больше. Реально, всю книгу от только ноет и косячит, косячит и ноет. Оценка: плохо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04 Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04 Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо. ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
mysevra про Вольнов: Ловчий желаний [litres] (Боевая фантастика)
05 04 Слишком витиевато на мой вкус. Много забавного, но лишнего, не по теме. Оценка: неплохо
mysevra про Каляева: Порождения войны (Альтернативная история, Героическая фантастика, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Для меня самая мякотка в книге – загадка, возможность строить предположения и угадывать, что же за всем этим скрывается. А тут – хороший язык, яркие персонажи, месмеризм, опять же, но той самой загадки нет, всё на поверхности. Вот это для меня минус. Оценка: хорошо
mysevra про Пинтер: Симулятор убийств [litres] (Детективная фантастика, Триллер, Детективы: прочее)
05 04 Не скажу, что я в восторге, но, в принципе, неплохо. Оценка: неплохо
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04 Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!
udrees про Володин: Газлайтер. Том 13 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Дурацкая книга о слишком сильном телепате-школьнике, вчера закончившем школу, но успевшем стать супербизнесменом, приближенным Царя, еще и в другом мире захватил пару королевств, женился на 4-х девушках, одна из них не-человек, ……… Оценка: плохо |