Юлия Курбакова

Биография

Курбакова Юлия.
Преподаватель английского и немецкого языков. Выпускница факультета иностранных языков МПГУ (английское отделение). Закончила аспирантуру родного университета со степенью кандидата филологических наук. Преподаватель английского и немецкого языков МПГУ, доцент кафедры лексики английского языка факультета иностранных языков. Преподает практику устной и письменной речи, лексикологию, ведет спецкурс по особенностям перевода прецедентных феноменов, теорию и практику перевода. Преподает в учебном центре английский и немецкий языки детям и взрослым.
В 2004–2006 годах участвовала в семинаре Британского Совета по переводу современной британской драматургии. Пьеса "Калека с острова Инишмаан", переведённая в соавторстве с двумя другими переводчиками, уже несколько лет ставится в различных театрах России и ближнего зарубежья.
Увлекается русской литературой начала 20 века, особенно творчеством В.Набокова и М.Цветаевой. Интересуется искусством эпохи модерна и английских художников 19 века.



Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Антология драматургии
Трилогия Аранских островов

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.
X