Галина Бородина

Биография

Галина Бородина - переводчица. г. Хабаровск

Facebook




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Вне серий
Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

decim про Годфри-Смит: Метазоа. Зарождение разума в животном мире [litres] (Биология) 10 06
Если вам понравилась "Удивительная палеонтология" Еськова, советую прочесть и эту книгу. Качественный научпоп, качественный перевод. Читается труднее, правда.
Оценка: хорошо

decim про Джонс: Крестоносцы. Полная история (История, Религиоведение) 05 01
История неполная, т.к. о балтийских крестоносцах рассказано примерно ничего: ни о завоевании шведами Финляндии, ни об ордене меченосцев, впоследствии Тевтонском. Всё юга да юга. Не оцениваю.

Belomor.canal про Пинкер: Чистый лист: Природа человека. Кто и почему отказывается признавать ее сегодня [The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature ru] (Научная литература: прочее) 01 05
Очень странная книжка, для учёного, а не популяризатора, содержащая массу утверждений, которые вызывают большое сомнение в их истинности, несмотря на напор автора. Автор - профессиональный когнитивный психолог. Рассказывая о "когнитивной революции", начавшейся в 50-х годах, автор пытается убедить, что это и есть истина в последней инстанции. Автор пишнт: сейчас мы можем понимать смысл психических процессов(!!!) , каждый из нас чувствует, что есть единственное «Я», стоящее у руля. Но это всего лишь иллюзия! и т.д.
Автор цитирует Достоевского, как предтечу когнитивного подхода, но кажется ему больше подошёл бы Базаров!
Итого: автор пропагандирует некий вид "вульгарного материализма". И это и есть последние достижения американской психологии???

X