Вы здесьМухаммед Шукри
Биография
![]() Мухаммад Шукри (тамазигхт: ⵎⵓⵢⴰⵎⵎⴻⴷ ⵛⵓⴽⵔⵉ араб. شكري محمد, 15 июля 1935, Аит Шукер — 15 ноября 2003, Рабат) — марокканский арабоязычный писатель. Родился в 1935 году в небольшой деревушке Аит Шукер (от названия которой происходит его фамилия Шукри) в горах Рифа в провинции Надор (Марокко). Он родился в очень бедной семье, из-за жестокости отца в раннем возрасте покинул дом, переселившись в окрестности Танжера. Научился грамоте только в 20 лет, позже стал школьным учителем. В 60-х годах XX века он знакомится в Танжере с американскими и западноевропейскими писателями, которые часто бывали в Марокко, среди них - Пол Боулз, Жан Жене и Теннесси Уильямс. Выходят его первые книги, и он целиком посвящает себя литературному творчеству. М. Шукри скончался от рака 15 ноября 2003 года в военном госпитале в Рабате. Был похоронен 17 ноября 2003 года на кладбище Маршан в Танжере, на похоронах присутствовали Министр культуры, видные правительственные чиновники, пресс-секретарь короля Марокко. Первый рассказ М. Шукри "Изнасилование на пляже" был опубликован в популярном ливанском ежемесячном литературном журнале "Аль-Адаб" ("Литература"), издававшемся в Бейруте - признанной культурной столице арабского мира. Международный успех пришел к нему в 1973 году с публикацией английского перевода его автобиографического романа "Голый хлеб". Перевод на английский язык был сделан Полом Боулзом. В 1980 году в парижском издательстве "Масперо" выходит французский перевод романа, выполненный крупнейшим марокканским франкоязычным писателем, лауреатом Гонкуровской премии Тахаром Бенжеллуном. Лишь в 1982 году книга выходит в Бейруте на языке оригинала, но в Марокко она была запрещена цензурой к публикации с 1983 по 2000 год. Позже роман "Голый хлеб" был переведен еще на 30 иностранных языков. Творчество Шукри была отмечено Премией общества франко-арабской дружбы (1995). Основным произведением М. Шукри стала его автобиографическая трилогия (романы "Голый хлеб", "Время ошибок", "Лица"). Его перу принадлежат несколько сборников рассказов, опубликованных в 60-70-е годы прошлого века ("Без ума от роз", 1980, "Палатка", 1985), а также мемуары о встречах в Марокко с Полом Боулзом, Жаном Жене и Теннеси Уильямсом ("Жан Жене и Теннеси Уильямс в Танжере, 1992, "Жан Жене в Танжере", 1993 "Жан Жене, продолжение и конец", 1996, "Пол Боулз: заключенный в Танжере", 1997). Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
MrMansur RE:<НРЗБ> 11 часов
Rebellioner RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 20 часов Stager RE:Беженцы с Флибусты 2 дня Tramell RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 дня sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 4 дня sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 4 дня sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 1 неделя sem14 RE:Собираем серию: "Азбука-триллер", издательство "Азбука-Терра" 1 неделя sem14 RE:«Юмористическая серия» 1 неделя larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 2 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 недели nehug@cheaphub.net RE:DNS 3 недели alexk RE:Багрепорт - 2 4 недели Isais RE:Семейственность в литературе 1 месяц Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 месяц sem14 RE:Гонкуровская премия 1 месяц Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 1 месяц alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 1 месяц Впечатления о книгах
tvv про Никитин: Вадбольский – 6 (Фэнтези, Попаданцы)
29 12 Лилия Никитина выложила этот роман на АТ с посвящением: Роман Юрия Никитина. Публикация приурочена ко дню рождения Автора. Уважаемые читатели, поклонники, друзья! Сегодня, в день рождения Юрия Александровича ………
mysevra про Кассе: Третья мировая психотронная война (Публицистика)
29 12 Предсказуемо: Штаты – колыбель зла, все остальные в белом, особенно некоторые. Наймиты империализма хотят захватить независимую Беларусь и свободную Северную Корею – это же шедевр советской передовицы. Ни один политический ……… Оценка: плохо
mysevra про Лондон: Сердца трех [Hearts of Three ru] (Классическая проза ХX века, Приключения)
29 12 Отличный приключенческий роман, поднимает настроение. Оценка: отлично!
mysevra про Ми   : Седьмой читатель [litres] [Seventh Reader ru] (Триллер)
29 12 Читать интересно благодаря нездешнему колориту. Необычно. Оценка: хорошо
Sello про Фель: Волки у дверей [Les Loups à leur porte ru] (Триллер)
29 12 Не знаю, чья тут бöльшая "заслуга" - автора, переводчика, или того и другого, но текст, похожий на информативный листок, переполненный детализацией каждого движения, причем порой прямо-таки чувствуется смакование, когда дело ……… Оценка: плохо
udrees про Панчин: Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей (Химия, Биология, Научная литература: прочее, Научпоп)
28 12 Книга очень хорошая, рассчитанная на широкий круг читателей по довольно сложной и злободневной теме – ГМО, генная инженерия, мутации и все с этим связанное. Много страшилок наверное эта книга снимет, хотя все равно многих ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Хмель и Клондайк. Эпилог (Фэнтези, Постапокалипсис)
28 12 Даже не верится что это писал автор Приграничья и что это эпилог. Какой-то невнятный скомканный рассказ на десяток страниц – просто перестрелка, разговор и кто-то переезжает на Аляску, и все – это конец книги якобы. Оценка: плохо
udrees про Шиленко: Искатель - 2 [СИ] (Фэнтези, Эротика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
28 12 Написано достаточно хорошо для развлекательной книги. Описания окружающей среды создают цельную картину мира и жизни в жанре литРПГ. Главный герой хоть и развивается по законам жанра, качается и получает новые уровни, а также ……… Оценка: неплохо
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 4 (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 12 В целом нормальное продолжение приключений главного героя, 4-я книга в общем и вторая книга про его приключения в Японии, замкнувшая временную петлю. Автор все действие описывает в Японии, правда опять скатывается в школьные ……… Оценка: неплохо
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 3 [калибрятина] (Эротика, Самиздат, сетевая литература)
28 12 Смешная довольно книга про продолжение приключений попаданца в новом мире. Автор сюжет решил изменить и перекинуть его по времени на два года назад и еще и в Японию. Видимо автор питает слабость к Японию, поэтому все действие ……… Оценка: неплохо
udrees про Мантикор: Город, которого нет 6 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 12 Книга продолжение предыдущей, заполняет пробел в долгой жизни героя и его прокачке перед будущим кризисом. Аж 6 лет займет, в книге время правда во многом спрессовано. Иногда просто написано, что прошла весна. Повествование ……… Оценка: хорошо
udrees про Каменистый: Кризис власти (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
28 12 Смешное продолжение похождений Гедара. Автор расписывает все очень красочно и подробно. Юмор в книге изобилует в большом количестве. Это касается как описаний, рассуждений героя, так и диалогов. Вызывают улыбку упоминания ……… Оценка: отлично! |