Вы здесьИван Борисович Ющенко
Биография
![]() Иван Борисович Ющенко (1969 - 2025) - прозаик, переводчик с английского и корейского языков. Родился в Амурской области в 1969 году. После окончания школы и поступления на Восточный факультет Дальневосточного государственного университета во Владивостоке в начале 1990-х годов Ющенко остался в этом городе почти на три десятилетия. С начала 90-х Иван начал сотрудничать с телевидением. Сначала работал как переводчик и актёр закадровой озвучки на телеканале РВК. Его голосом говорили персонажи «Гарфилда» (Garfield and Friends), «Симпсонов» (The Simpsons), «Ремингтона Стила» (Remington Steele), «Левой работы» (Moonlighting), «Кувалды» (Sledge Hammer), «Лазарета» (MASH). Затем Иван стал телеведущим популярной программы ВГТРК «Под фикусом». Несмотря на занятость на телевидении, Ющенко активно занимался переводами с английского языка, отдавая предпочтение авторам, близким ему по мировоззрению. Помимо переводческой деятельности Ющенко создавал собственные литературные произведения. В его творческом багаже выделяется цикл коротких рассказов под названием «Волшебнутые сказки». Его оригинальные тексты и переводы публиковались в сборниках «Очень короткие тексты. В сторону антологии» (Москва, 2000), «Макс Фрай. Русские инородные сказки» (Москва, 2003), альманахе «Серая лошадь» (выпуски № 3–7), а также в журналах «Рубеж», «Дети Ра», «Новый Крокодил», «Обломоff», «Игнат», «Бортовой журнал Владивосток-Авиа» и на сайте «Лавка языков». Ющенко принимал участие в качестве редактора в работе над альманахом «Серая лошадь», где были опубликованы его произведения, а также произведения других известных и начинающих авторов Приморья. Несколько лет назад Иван переехал из Владивостока в Благовещенск к родителям, которые вскоре умерли. В последнее время Ющенко работал удалённо, поэтому ходить «на работу» ему было не нужно. Так вышло, что и близкими друзьями он в городе не обзавёлся, поэтому в квартире, где он жил в одиночестве, его никто не навещал. 26 марта Иван пообщался по телефону с другом, живущим в Большом Камне, и с этого времени ни с кем из знакомых, насколько удалось выяснить, не общался. Когда стало очевидно, что он уже слишком долго не выходит на связь, друзья, живущие в других городах, предприняли попытки выяснить, что случилось. Так стало известно, что Ивана нашли в его квартире мёртвым после того, как дверь была вскрыта по просьбе соседей. Другие подробности о смерти Ющенко пока неизвестны. Сортировать по: Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов
mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 день Isais RE:Издательство "Медуза" 2 дня Larisa_F RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 4 дня sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Kiesza RE:Бушков умер. 2 недели sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 недели Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 3 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 3 недели sem14 RE:Семейственность в литературе 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца Впечатления о книгах
Анни-Мари про Панарин: Эволюционер из трущоб (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 10 Мдя. Я все понимаю, взрослое сознание в теле младенца и вот это все, но физиологию куда дели?! Младенец, которому нет еще месяца, умудряется встать на ноги и стоять! О_о Автор детей новорожденных видел хоть раз? Хотя бы на картинке?
mysevra про Стругацкие: Обитаемый остров (Вариант 1971 года) (Космическая фантастика)
20 10 Одновременно и восхитительно, и запредельно бесчеловечно. Пробирает. Великолепная книга, которая читается взахлёб. Оценка: отлично!
mysevra про Дочинец: Многії літа. Благії літа [uk] (Современная проза)
20 10 Так гарно, душевно та мудро. Доки не згадується втеча, описана у інший книзі – «В’язень замку Паланок». Тоді вже всі слова автора сприймаються як лицемірство. Оценка: неплохо
mysevra про Лазарев: Кочевница (Боевая фантастика)
20 10 Мир далёк от канона, и события не такие уж яркие. Опять же, текст не правлен стилистически - тавтология почти на каждой странице. В принципе, история хороша, изложить бы её красиво. Продолжение читать желания нет, но отдельное «спасибо» за идею. Оценка: хорошо
mig2009 про Мур: Дурак [Fool ru] (Юмористическая проза)
20 10 Этакая интерпретация-пародия-видение автора (шута) на известную трагедию. Корделию он не умертвил, а так, в целом все по канве. Зашел глянуть, не появилась ли третья книга (в смысле перевод) из цикла, в 2020 издана, Shakespeare for Squirrels. Ан нет( Оценка: хорошо
Stager про Бохэннон: ЕВА. История эволюции женского тела. История человечества [litres] (История, Биология, Научпоп)
20 10 Почему американцы такие тупые? Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Кобен: Скованные одной цепью [Live Wire ru] (Крутой детектив)
19 10 Как всегда-отлично. Это последняя книга в серии о Майроне Болитаре? Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Путилов: Постовой [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 10 Феерически безграмотный текст. Просто невозможно читать Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Сергей Васильевич Лукьяненко
18 10 Фантастический писатель Лукьяненко. Вроде и книги пишет с моралью, и метания главного героя всегда правильные высокоморальные... но как же бесит этот русский шовинизм, лезущий из всех щелей, просто ужас. И Украину обязательно ………
mixentiy про Ильичев: Ворожей Горин – Зов крови (Приключения: прочее, Городское фэнтези, Мистика, Самиздат, сетевая литература)
18 10 Многословно. Тот случай, когда диалоги и размышлизмы должны быть проще. Забавненько. Немного утомляют медицинские познания автора, вываливаемые на читателя к месту и совсем не. Но "специалист подобен флюсу" - суть ………
Isais про Руж: Авалон (Исторический детектив)
17 10 Цирк одного шоумена. Весь вечер на манеже фокусник! Показывает фокусы на вербальном материале, или лексическом уровне, или, проще говоря, на словах. Он и так умеет, и сяк умеет, и знает, как ментов называли в 1920-е, и Булгакова ……… Оценка: плохо
Дей про РОС: Граф Рысев
17 10 Сначала шло туго, меня бесил наглый, самоуверенный и хамоватый ГГ. Да и события развивались ни шатко, ни валко. А дальше автор стал выдавать текст всё лучше и лучше, что большая редкость. Понравилось. |