Вы здесьБарбара Сэвидж
Биография
![]() Барбара Сэвидж (Barbara Savage) - молодая американка, решившая в один прекрасный день бросить вызов судьбе и вместе с мужем совершить кругосветное путешествие на велосипеде. Молодая американская семейная пара с подачи своей женской половины (которую, как вы догадались, звали Барбара) решила, что для совершения авантюрного кругосветного путешествия молодость — самое подходящее время. Продали дом, купили велосипеды и поехали. Ну, не прямо так сразу сели и поехали, а вообще говоря, около года готовились: с начала 1977 учились-тренировались ездить на дальние дистанции, изучали карты, подбирали снаряжение, связались с посольствами стран предполагаемого маршрута, планировали расходы... В итоге выехали 14 мая 1978 года. Ехали особо ни куда не торопясь, не с целью поставить рекорд, а в своё удовольствие, чтобы повидать мир. Временами устраивали себе выходные от езды на несколько дней. За два года побывали в двадцати странах проехав 23 тысячи миль (36800 км). Автор ведёт рассказ о том, как им ехалось, что виделось, какие впечатления производили быт, нравы, традиции и природа разных стран на путешествующих на велосипедах средне-американцев. И как их принимали-воспринимали жители тех самых стран. Где-то путешествие было приятным, где-то опасным, однозначно не простым и безумно увлекательным. Их не сопровождали автомобили групп поддержки, не крутились рядом видео-операторы. Молодая пара ехала полностью самостоятельно и это явно было не просто. Кроме чисто физических сложностей и отсутствия бытового комфорта сказывался и психологический аспект: два года круглые сутки друг с другом и весьма ограниченным общением с другими людьми (хотя временами у них и были попутчики). Повидав безмерно много интересного, непривычного и нового для себя, познакомившись с другими культурами и обычаями, завязав сколько-то знакомств по всему миру, объехав чуть ли не вокруг земного шара, преодолев все путевые тяготы живые и здоровые Барбара и Ларри вернулись в Штаты (19 апреля 1980 года). Незадолго до выхода книги Барбара Сэвидж попала в аварию в своей родной Санта-Барбаре и погибла. Вот так нелепо. Показывать:
rumbero про Сэвидж: Мили ниоткуда [Кругосветное путешествие на велосипеде] [Miles from Nowhere ru] (Путешествия и география)
11 08 История занятная, но перевод отстойный. Может, и автор — не Вирджиния Вулф, но уж переводчик (Ляпкова) — точно не Нора Галь. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Багрепорт - 2 3 часа
sem14 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 часов ProstoTac RE:Бушков умер. 23 часа Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 3 дня sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 5 дней sem14 RE:Семейственность в литературе 6 дней Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Саша из Киева RE:Подводное течение 3 недели lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 1 месяц miri.ness_ RE:Доступ 27 1 месяц bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц Впечатления о книгах
obivatel про Воронцов. Перезагрузка
03 10 Автор слабо представляет себе жизнь начала 19 века. О крестьянстве, видимо, представление из позднесоветских фильмов, где добрый в расстёгнутой рубахе барин целеустремленно бежит за упитанной счастливо хохочущей крестьянкой, ………
Belomor.canal про Свечин: Секретные люди [litres] (Исторический детектив)
02 10 Отлично написанная история начала 1 мировой от секретных лиц Лыковых- Нефедьевых. Действие одновременно происходит на западном и южном фронтах столица. Масса малоизвестных фактов о ключевых фигурах того времени! Похоже ……… Оценка: отлично!
kgadeanj про Майзелис: Шахматы. Самый популярный учебник для начинающих [8-е издание] (Образовательная литература, Спорт)
02 10 Много опечаток и ошибок, умудрились перепутать подписи к диаграммам. Пропала часть главы про дебюты, а часть еще переписана. Лучше читать издание 60 года. Оценка: плохо
lwowianin про Гончарова: Предназначение [litres] (Фэнтези, Историческое фэнтези)
01 10 Наконец-то Галине Дмитриевне удалась книга с правильной политической идеей - все русские хорошие, все иностранцы плохие и мечтают матушку Расею изничтожить! Браво, товарищ Гончарова! Оценка: плохо
wsx. про Драйзер: Стоик [The Stoic ru] (Классическая проза)
30 09 Наверное покажется странным, но мне эта трилогия напомнила "Жизнь двенадцати цезарей" Светония - сначала смотрим цезаря с плохой стороны, потом переворачиваем и смотрим с хорошей стороны. Эрго - казёл! Забавно. Оценка: неплохо
Синявский про Александр Александрович Бушков
29 09 29 сентября 2025 года. Известный российский писатель Александр Бушков умер на 70-ом году жизни в больнице от остановки сердца.
mysevra про Громыко: Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках (Природа и животные, Биографии и Мемуары)
29 09 Книга написана с такой любовью и юмором! Я знала, что декоративные крыски умные, ласковые и чистоплотные, но не знала, что они такие хрупкие. Оценка: отлично!
mysevra про Петров: Крах атамана (Исторический детектив, Исторические приключения)
29 09 Какой прекрасный язык! Просто упивалась чтением. Тем не менее, только этого для меня оказалось недостаточно для оценки magnifique. Оценка: хорошо
mysevra про Ночкин: Пищевая цепочка (Боевая фантастика)
29 09 Понравилось чуть меньше, чем вторая, но в целом достойное завершение серии. Оценка: хорошо
obivatel про Номен: Гонки олегархов (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Ну, налицо профессиональная деформация автора: о генераторах, котлах, турбинах и т.п. может рассказывать часами. Довольно интересно рассказывает, но уж слишком однообразно. Экшена сильно недостаёт. Помнится, читал раз про ……… Оценка: хорошо
Isais про Крупняков: Царёв город [сказание о нове городе на Кокшаге] (Историческая проза)
28 09 Даже удивительно, как хорошо прочиталась книга -- легко, с интересом, не спотыкаясь на совсем нерусских словах, без напряжения, без фейспалмов и воплей "не верю!" И это несмотря на откровенные и грубые ошибки, в т.ч. в попытках ……… Оценка: неплохо
decim про Варламов: Мысленный волк (Историческая проза)
28 09 Хорошая книга - но не первые 2 тома "Хождения по мукам". И не "Пирамида" Леонова. Но хорошая. Сравню, пожалуй, с "Авиатором" Водолазкина. Люди Серебряного века - это верхние 5%, что ли, грамотных горожан. Остальные 95% ……… Оценка: хорошо |