Анна Игоревна Китаева (род. 5 июля 1966, Владивосток) — российская писательница, переводчик с английского.

Окончила среднюю школу с золотой медалью, поступила в Киевский государственный университет на специальность «структурная и прикладная лингвистика» и закончила его в 1988 году с квалификацией «лингвист-информатик». В том же году впервые вышел в печати фантастический рассказ Анны Китаевой.
С 1989 по 1991 год Анна Китаева работала над диссертацией в области компьютерного анализа и синтеза естественного языка, но административные сложности в результате распада СССР положили конец ее научной карьере. Далее она работала переводчиком, преимущественно английского языка, а также редактором, литературным редактором, автором статей в журналах и газетах самого разного профиля. Как правило, совмещала несколько работ, а также литературную деятельность. Наиболее значимым для Анны было сотрудничество с журналами «Реальность фантастики» и «Мой компьютер» (Киев) и с журналом «Лучшие компьютерные игры» (Москва), в котором она опубликовала целый ряд статей. Принимала участие в работе над играми Xenus 2 и «Предтечи» компании-разработчика компьютерных игр Deep Shadows.
Анна Китаева знает английский, французский, украинский, польский языки. В качестве переводчика литературных текстов она перевела более двадцати книг в жанре фантастики, большей частью под псевдонимами. Как переводчик экспертной комиссии Евросоюза по экологии в 2001-2004 гг. несколько раз побывала в Чернобыле.
С 1989 г. по настоящее время Анна Китаева работает в жанре фантастики, преимущественно фэнтези. С 1991 г. по 2006 г. печаталась под псевдонимом Анна Ли, с 2007 г. вернулась к настоящей фамилии. Анна Китаева опубликовала романы «Идущие в ночь» (1999, АСТ, в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Одержимые Зоной» (2011, АСТ, проект STALKER), «Перстень без камня» (2012, ЭКСМО). Ее рассказы неоднократно публиковались в журналах «Если», «Лучшие компьютерные игры», «Мир фантастики» (Москва), «Реальность фантастики» (Киев), в сборниках издательств ЭКСМО и АСТ, а также в другой прессе. Анна Китаева — лауреат жанровых премий в области фантастики «Лучший дебют» на фестивале фантастики «Звездный Мост-99» в Харькове и на «Интерпрессконе-2000» в Санкт-Петербурге за роман «Идущие в ночь», наград Eurocon 2000 Encouragement Award и «Волгакон-2002», премии «Филигрань-2012» за повесть «Отродье».

ЖЖ