дядя_Андрей про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне) 10 04
Ну, книга на Русском языке всё же есть. Вот здесь http://lybs.ru/index-863.htm постранично. Ну, какой, там, русский язык, так, больше на подстрочник похоже, хотя понять можно, если постараться. Жаль, что скачать нельзя. Я бы почитал. А раз нет, то и оценку не ставлю

STAR-MAN про Шкляр: Ключ [uk] (Современная проза) 18 06
Найперше що вразило мене після прочитання це мова, мова із якою автор звертається до нас. Звичайна мова звичайних людей. Тобто тут немає ніяких зарозумілостей, слова, фрази, роздуми, мрії такі же як і в кожного за вікном можна почути.
Також розкриваються і буденні справи. Як у житті тут присутня любов, таємниця, злочин і розслідування. Проста і непередбачувана трагічна історія. Іронічна цікава розповідь про події які оточують простого журналіста. Описуються і життєві клопоти також і відпочинок із друзями, закоханість і переживання. Те що декотрим людям, які маючи відповідні знання і знайомства інколи важко знайти себе у житті.
Цікава було і прочитати про художників і їхні таланти, способи малювання шедеврів. Життя в Україні і також усі несподіванки що очікують нас. Також і яким способом можуть використати нас злочинці у своїх цілях.
Ця книга - справжнісінький ключ у життєву дорогу. Показує на яскравому прикладі що і як відбувається із нами. Як і з журналістом, художником, поетом, медиком, поліцією, бізнесменом і багато іншими людьми. Про те що важко знайти своє місце у житті. Ми лише тіні, адже справжні промені нашого таланту уже давно заховані якнайдалі. Яке життя, такі і справи.
Дуже шкода що дехто не в змозі помітити реальність такої розповіді-сповіді. Моя порада - ухиляйтесь від читання, або спустіться із небес на грішну землю. Зрозумійте простих людей. Адже мені цю книгу рекомендували як щось погане, проти-українське. Я вирішив прочитати сам і зрозумів що - люди не хочуть розуміти те що вони такі ж як і інші. Гордість і політичні відносини не дають шансу на виправлення. Як хочете, я прочитав за анти-порадою і не помилився.

mirafiori про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне) 21 09
Чудова книга! Її повинен прочитати кожен, хто вважає себе патріотом нашої держави.
Велике спасибі письменнику!

ПавелАлексеевич про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне) 11 01
Василю Шкляру - велика подяка.
Хтось повинен робити такі речі.
Слава Україні!!!

tarasylo про Василий Николаевич Шкляр 25 08
Всі твори які прочитав тримають в напрузі до самого завершення :)

neo-nila про Шкляр: Ключ [uk] (Современная проза) 30 07
Досить цікавий сюжет та розгортання подій, добре підібрані традиційні засоби зображення (краєзнавство, . Дуркувато виглядає самолюбування автора в багатьох роздумах.

fantomxxx2007 про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне) 11 07
Книжка супер.Читається легко і написана прекрасною мовою.
И для нашего русского сообщества скажу,что книгу лучше не переводить.

Incanter про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне) 03 06
Русские читатели так много потеряли, так много...

Pavlovich про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне) 03 06
Интересно, а как Шкляр поступит, если вдруг ,паче чаяния, его книгу захотят использовать как инструмент англизации, францизации или итализации (про китаизацию говорить не будем- те никого по этому поводу и не спрашивают и авторских не платят)?
Надеюсь, он будет так же твёрд в своих убеждениях как и в случае "русификации"! :-)

Синявский про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне) 03 06
Радостная новость!
Писатель Василий ШКЛЯР отказывается издавать свой роман «Залишинець» («Черный ворон») на русском языке, несмотря на просьбы издателей.
Как передает корреспондент УНИАН, об этом писатель заявил в телеэфире Ровненской облгостелерадиокомпании и на встрече с читателями в областном академическом музыкально-драматичном театре.
Отвечая на вопрос относительно переиздания своего романа на русском языке для жителей Донбасса и Крыма, В.ШКЛЯР, в частности отметил: «Не могу допустить, чтобы моя книга стала инструментом русификации».

migs про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне) 31 05
Честно пытался прочитать...
Чтение легко можно применять в виде наказания за нарушение общественного порядка.

ольга-д про Василий Николаевич Шкляр 13 03
Очень хорошая книга, рекомендую. Изумительный язык, горькая правда, настоящая боль

Olaf_Y про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне) 05 02
Дуже супер! і читається легко і правдива книжка, дід розказував про Холодний Яр! Дід вчасно втік до Польщі! Не помер з голоду 33 а решта нікого не залишилось...
Тепер за "Жовтого князя" берусь Барки!
Дякую Либрусеку