Анна Зиновьевна Розенфельд (1910-90) - таджиковед, иранист. Доктор филологических наук, профессор.

Оснновные направления научной работы: диалектология, лексикография таджикского языка, таджикский и персидский фольклор, таджикская топонимика, этнография, мифология; персидский язык., современная персидская литература, русско-персидские и русско-таджикские литературные связи; творчество С. Айни; художественный перевод.
В 1932 окончила Ленинградский Институт философии, лингвистики и истории (ЛИФЛИ), в 1934-37 - аспирант Института языкознания при ЛГУ. В нач. 30-х гг. Р. работала в Таджикистане учетчиком во время сельхозпереписи, затем журналистом местных газетах. В 1932 - сотрудник Таджикской комплексной экспедиции АН СССР, в 1932-34 - школьный учитель в кишлаке, в 1934-37 - научный сотрудник Таджикской базы АН СССР, в 1941-43 (и в 1951-55) - в Институте языков и литературы АН Таджикской ССР. В 1943-45 работала в Посольстве СССР в Иране. С 1947 преподаватель кафедры иранской филологии Восточного факультета ЛГУ. С 1937 по 1941 и с 1945 по 1950 работала в Институте востоковедения АН СССР. Начиная с 1936 и вплоть до начала 70-х гг. участвовала в различных диалектолог., лингвистических, фольклорных экспедициях в Таджикистане. Автор более 150 науч. работ.

Соч.: Таджикско-русский словарь: Т. 1 (буквы Г, И, К, Л, М, Н). Ташкент; Сталинабад, 1946; Русско-таджикский словарь (буквы С-Я). М., 1949; Таджикско-русский словарь (буквы Г, 3, Н, X). М., 1954; Говоры Каратегина // Тр. АН ТаджССР. Сталинабад, 1960. Т. 93; Ванджские говоры таджикского языка. Л., 1964; Бадахшанские говоры таджикского языка. Л., 1971. Таджикско-русский диалектный словарь: (Говоры Юго-Вост. Таджикистана). Л., 1982.

Лит.: А. З. Розенфельд: (К 60-летию со дня рождения) // Вестн. ЛГУ. Сер. История, язык, литература. 1970. № 14; Бозорбаева М. М., Кокоришвили Л. Красные учителя. Душанбе, 1978. ФантЛаб