Роман «Женщина в белом» по праву занимает место в ряду лучших образцов английской литературы прошлого века. Рассказывая о нравах общества того времени, У. Коллинз выступает против стяжательства, сословных предрассудков, против неуважения к человеку.
Ev.Genia про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
10 09
Потрясающая книга!!! Замечательная, красивая, интересная!!! Великолепно передана атмосфера того времени, чувства, ощущения и переживания героев, тщательно проработаны все детали. Сложно оторваться от чтения. Очень понравилось!!! Любимый персонаж - Мэриан Голкомб- преданная, сильная и смелая дама.
Лисёнок Лаки про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
12 05
Тщательность и обстоятельность, с которыми описываются события и персонажи в книге, нисколько не делают чтение скучным. Напротив - это позволяет в полной мере окунуться в атмосферу, созданную автором. Развёрнутое описание деталей, отдельных, казалось бы, малозначимых эпизодов, переживаний героев выглядит вполне уместно и органично сочетается с лёгкостью и живостью авторского языка. Отлично реализован приём с отчётами - повествование ведётся на протяжении книги от разных персонажей, что дополнительно приятно разнообразит чтение. Сюжет раскачивается постепенно - размеренный в первой части книги, он постепенно становится всё более напряжённым на протяжении второй и в конце концов захватывает стремительно разворачивающимися событиями в заключительной третьей. Кроме того, роман нисколько не показался мне наивным - на мой взгляд, всё вполне адекватно тому времени, другое дело, что само то время и его порядки, нравы могут казаться наивными с точки зрения современного человека. Несмотря на то, что книгу нельзя назвать короткой, в ней нет ничего лишнего. Отдельно стоит обратить внимание на перевод - это очень качественно проделанная работа. Одним словом - рекомендую! Действительно классическое произведение, которое стоит прочесть.
Anar4ik про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
16 02
Великолепно написанный детектив, я просто безумно влюбилась в Уолтера Хартрайта, Мэриан Голкомб, Лору Фэрли, Анну Катерик (женщина в белом). Мне книга очень понравилась. Персонажи замечательно раскрыты, особенно Мэриан Голкомб, такая сильная и смелая женщина (я ей аплодирую, стоя).
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04
На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04
Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04
Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04
Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.