ДС про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 07 04
Удивительная книга! Но надо знать первоисточник, чтобы быть хоть немного в теме. Не знакомым с Мвхабхаратой читать не советую.

mikrozavr про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 17 07
книга с которой началось знакомство с олдями... тогда я еще не знал об этом авторе ничего. через две страницы удивился тому как переводчик умудрился так передать юмор, через десять заподозрил что автор русский. через несколько часов чуть не опоздал на работу.

Darja68 про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 26 12
сейчас меня закидают тапками, но все же... короче, я не знала, что за автор - Олди. .С утра пораньше зашла на либрусек, увидела отзыв - и спутала автора с Олдиссом... открыла... начала читать... после где-то так 20 страниц грустно огорчилась, т.к. погрешила на переводчика, не владеющиго русским языком. Потом решила все же открыть авторскую страницу - увидела двух русских авторов, взявших себе английский псевдоним...
Теперь знаю - это те книги, которые я, даже пересиливая себя, никогда не смогу прочитать...

brustoll про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 26 12
Одна из первых книг у Олди, которой с лету прониклась. До этого ходила вокруг да около, начинала читать Бездну, Ойкумену. Бесилась на пафос, на растянутость, передергивало как от Перумова, жалела, что нет простоты Лукьяненко.
А потом случилась эта книга, и это была любовь с первой прочитанной страницы.
Я прозрела! Или может, взгляд затуманился, потому что все раздражающие недостатки исчезли.
Прочитала, не в силах оторваться, за сутки. Потом закрыла книгу, уверенная, что это шедевр, а авторы, мать их, гении. И этими мыслями, как прожекторами, я пыталась просветить окружающих. Достала их. А потом меня стали одолевать кощунственные мысли о том, что "Желязны, Дик, и Азимов вне роботов попса голимая, пишущая пользующиеся спросом простенькие боевики." Но сейчас я несколько протрезвела, и сознаю свою ошибку, но продолжаю утверждать, что Олди одни из лучших фантастов, да и вообще писателей.
Местами дарят иллюзию осмысленности жизни. Спасибо им за это.

Дбрвскй про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 16 10
Книга, безусловно, выдающаяся. Подход блестящий: ну не могли хорошие парни победить в начале Кали-юги (а именно финальной битвой Пандавов и Кауравов начинается эта самая Кали-юга)! Поэтому альтернативный взгляд на эту историю мне кажется более правдоподобным, чем изложение Вьясы. Я очень люблю Махабхарату, однако, до "Черного Баламута" было только лишь смутное подозрение: почему такие распрекрасные Пандавы все время вытворяют всякие гадости, а проклятущие Кауравы совершают очень даже достойные поступки? Авторы очень логично решили эту проблему. Начало Кали-юги, побеждает Зло, которое выдает себя за Добро.

Moroz Oleg про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 06 09
"Чёрный баламут" - По-настоящему эпическая вещь и, возможно, лучшая у авторов. Какую гигантскую работу пришлось проделать, сколько работ по индуизму перевернуть (ибо одного перевода Махабхараты, которую так же трудно осилить современному человеку как непричёсанного Гомера или Данте - явно мало, кто не пробовал читать исходники - не судите об этом, сначала осильте от корки до корки) - это ж подумать страшно.
Зато тепееерь - на все древние барельефы и фрески Индии, Камбоджи, Тая - (только ленивый там не изобразил этих богов и героев) - смотришь другими глазами, и за это отдельный респект авторам.

Bjorn про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 03 10
рецензия есть здесь:Генри Лайон Олди – Черный Баламут
Выдержка:
"Нет в созданном Олди мире неуязвимых и непререкаемых авторитетов. Нет повелителей, которым невозможно воспротивиться. Нет и пафоса.
Боги здесь такие же живые и реальные, как люди. Даже живее. Бессчастные и счастливые, везучие и не слишком, веселые и хмурые, умные и глупые, занятые и праздношатающиеся. Они плетут интриги - совсем как люди. Они проигрывают друг другу. И людям тоже. Последним – чаще всего. Потому что люди живут, как в последний раз (а вдруг и правда в последний?). И хотят прожить жизнь по-своему, а не по-божески, хоть кол им на голове теши.
Боги изо всех сил пытаются заставить людей поступать по-божески. Нет, не обязательно нравственно – но обязательно так, как нужно богам. Люди успешно сопротивляются воле богов и упорно идут туда, куда ведет их собственное разумение и... судьба, разумеется. Судьба, которую ни умолить, ни перехитрить, ни купить, ни продать. Потому что она рождается вместе с нами, боги мы или люди. Она стоит у колыбели и у смертного одра. Она всюду, куда ни глянь – и в начале пути, и в конце."

кто-то невидимый про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 01 09
ни разу не читала индийские мифы.. не могла... не шло... хотя побовала неоднократно.. а эта книга легла ровно и читалась на одном дыхании. действительно видишь и проживаешь жизнь этих героев. потрясает воображение!

Lilena про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 02 11
Несмотря на то, что я читата Махабхарату и знакома с индийской мифологией, о плагиате при чтении книги и мысли не возникло.
Литературная обработка известного мифа, его новые грани и скрытые смыслы - это именно то, что я так люблю в творчестве Олди.
Они предлагают по новому взглянуть на всем давно известный, затерый и замыленный сюжет. Да, есть героический эпос, официальная версия великих событий. Все описано строго по канону.
Но что стояло за поступками героев событий, что двигало ими на самом деле, что чувствовали они... и, может быть, в официльном отчете о великой битве рассказано далеко не все.
P.S. Больше Индии мне нравятся только их "древнегреческие" книги.

GribNick про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 01 11
Плагиатом эта книга была бы в том случае, если бы авторы "передирали" оригинал кусками. Они же переосмысливают ее по своему, и получается у них очень хорошо. С вашим же подходом любую книгу по мотивам мифов и сказаний нужно считать плагиатом.

Anaskin_A_N про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 31 10
На мой взгляд банальный плагиат. Может быть "первоисточники" оставили бы в душе язву или шрам, не только след...

Ольга Денисова про Олди: Гроза в Безначалье (Эпическая фантастика) 18 01
"Черный Баламут" - моя любимая вещь у авторов. Я "жила" в этих книгах. Я шла к битве на поле Куру, и знала, что каждый шаг приближает меня к пропасти. Книги на удивление четко легли на мое мировоззрение, может быть поэтому оставили такой глубокий след в душе.