Записки майора Томпсона (fb2)

Пьер Данинос перевод: Г. П. Сафронова   Рубела Яковлевна Закарьян
Юмористическая проза  
Записки майора Томпсона 2031K, 281 с.   (скачать)
издано в 1970 г. Прогресс
Добавлена: 04.07.2013

Аннотация

«Записки майора Томпсона» — это взгляд типичного англичанина на типичного француза, но в то же время это и взгляд типичного француза на типичного англичанина.
Еще точнее было бы сказать, что в книге Даниноса фигурируют типовой англичанин и типовой француз: персонажи, составленные из стандартных деталей, общих мест, стереотипных суждений. И юмор строится на том, что привычное, стертое, «нормальное» оказывается странным, нелепым, совершенно не укладывающимся в сознание британского тугодума.




Впечатления о книге:  

evengerova про Данинос: Записки майора Томпсона (Юмористическая проза) 20 02
Очень милая книга. Качественный юмор и отличный перевод.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X