Таинственное пламя царицы Лоаны (fb2)

Умберто Эко Переводчик: Елена Александровна Костюкович
Современная проза  
Таинственное пламя царицы Лоаны 6M, 427 с.   (скачать)
издано в 2008 г. Симпозиум
Добавлена: 02.04.2009

Аннотация

Умберто Эко (р. 1932), крупнейший современный писатель, ученый-медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре, автор интеллектуального бестселлера «Имя розы» (1980), представляет нам роман совершенно нового типа. Текст в нем опирается на иллюстрации, причем каждая иллюстрация — это цитата, извлеченная из контекста не только личной истории героя, но и истории целого поколения.
Лопнувший кровеносный сосуд, пораженный участок мозга, начисто стертая личная память. О своем прошлом шестидесятилетний торговец антикварными книгами Джамбаттиста Бодони не помнит ничего. Он даже забыл свое имя. Но сокровищница «бумажной» памяти остается неразграбленной, через неё и лежит путь к себе — через образы и сюжеты, средневековые трактаты и повести для подростков, старые пластинки и программы радиопередач, школьные сочинения и книжки комиксов, — туда, где брезжит таинственное пламя царицы Лоаны.




Впечатления о книге:  

Sello про Эко: Таинственное пламя царицы Лоаны (Современная проза) 24 04
Книга, определенно, отличается от всего написанного Эко ранее. Как такового сюжета нет. Есть размышления и попытки - опосредованно через воспоминания о прочитанных книгах - понять природу итальянского фашизма. Соответственно, описана и жизнь страны того периода. Во второй части романа подсознание героя с так и не восстановленной полностью памятью испытывает потрясение. Натолкнувшись на оригинал изданных первых пьес Шекспира, Ямбо пытается "вспомнить" и о самом важном событии - первой любви. То есть, подсознание главные "вешки" жизни держит особняком.
В чем Эко, безусловно, был прав, так это в том, что бумажный вариант книги с сопутствующим, разъяснительным материалом - иллюстрациями, если таковые имеются, - сильнее воздействуя на зрительный нерв, предпочтительнее электронного.
Оценка: хорошо
Elena Cheshire про Эко: Таинственное пламя царицы Лоаны (Современная проза) 07 05
Эта книга буквально заворожила меня и стала одной из самых любимых, может быть, самой любимой у Эко. Знаю хороших читателей, которых она не тронула, знаю тех, кто оценил ее сугубо интеллектуально. Наверное, для меня она просто случилась вовремя. Из какой сложной мешанины соткана человеческая память... Стихи, карточки с цитатами, детские игрушки, листочки из школьной теради, коллекции этикеток, пыльные "сокровища" на чердаке, все это - пути памяти. Италия фаши - как часть детства, школьное сочинение, которое поначалу кажется плодом юношеских иллюзий - и семья, помогающая сыну сложить "правильный" патриотический текст... Это сложное, изысканное кружево, сплетенное, как водится у Эко, из цитат, но цитат особого рода, осязаемых, вещественных. Снова поиск ключа к тайне, но в этот раз тайна - ты сам. Тонко, пронзительно, и очень грустно - как любое подведение итогов.
ichteaunder про Эко: Таинственное пламя царицы Лоаны (Современная проза) 20 01
Очень понравилось, как и все произведения Эко :)
Но эта стоит немного особняком, так как, не очень похожа на его остальные произведения.
mythex про Эко: Таинственное пламя царицы Лоаны (Современная проза) 20 01
Для меня - вторая книга эко после "Баудолино". Книга явственно распадается на две части: в первой ещё есть какой-то внешний сюжет, попытки героя восстановить отношения с людьми и окружающзим миром, во второй - только внутренний (движения памяти и переживаний). Путешествия во времени и описания мира оказываются более важными, чем внешние события, но книга от этого не становится скучной.
123olga про Эко: Таинственное пламя царицы Лоаны (Современная проза) 29 11
Очень понравилось, как и все произведения Эко :)
Но эта стоит немного особняком, так как, не очень похожа на его остальные произведения. С одной стороны, сюжет статичен (на протяжении всего романа главный герой практически не покидает стен родного дома), а, с другой стороны, очень динамичен - успеваешь побывать и в "наше" время, и во времена Гитлера...
Мне понравилась необыкновенная атмосфера книги, иллюстрации, которые очень способствуют погружению во внутренний мир героя, а также то, что благодаря этой книге перед читателем открывается мир Италии 30-40 годов глазами ребенка. Самого обыкновенного.

2 оценки, 5 и 4, среднее 4.5

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X