Меня зовут Красный (fb2)

Орхан Памук Переводчик: Вера Борисовна Феонова
Меня зовут Красный [Benim adım Kırmızı ru] 304K, 121 с.   (скачать)
издано в 2006 г. Амфора в серии Читать [модно]
Добавлена: 27.04.2009

Аннотация

2003

Проза Орхана Памука - "турецкого Умберто Эко", как называют писателя на Западе, - по праву считается самым ярким явлением турецкой литературы за всё время ее существования. Удивительные этнографические подробности, сложная вязь повествования, ведущегося от лица разных персонажей, придают роману "Меня зовут Красный" неповторимое восточное очарование.




Впечатления о книге:  

Adjort про Памук: Меня зовут Красный [Benim adım Kırmızı ru] (Исторический детектив, Историческая проза) 14 11
Как я уже неоднократно писала, я очень-очень люблю находить те книги, которым была присуждена какая-либо премия. Ну то есть я априори уверена, что члены комиссии - мудрейшие люди, которые пальцами выцепляют все самое хорошее и красивое. Ох, как же мне сложно читать неевропейскую литературу. Честно, я с трудом дотерзала данный роман и полезла в инет шукать информацию о нем и авторе. С одной стороны это прекрасно - я вспомнила мусульманские запреты и догмы. Мое сердце вздыбили фразы о том, что художнику почетно быть слепым - он рисует, не отвлекаясь на несовершенство мира. Мне трудно запоминать и воспринимать эти имена, и я как-то тоскливо продиралась сквозь буквы. Очень порадовалась тому, что книга оказалась короткой. За это - спасибо.

Александра Бородина про Памук: Меня зовут Красный [Benim adım Kırmızı ru] (Исторический детектив, Историческая проза) 08 09
Очень жаль на сайте пока нет книги Памука "Новая жизнь", не знаю как остальные но этот захватывает с первой строчки "...я прочитал книгу которая изменила мою жизнь...". Роман о радикальном увлечении Книгой. Для себя я определила этот роман как антиАЛХИМИК (Пауло Коэльо), очень мощный противовес. "Новая жизнь" интересна и как пособие по культуре и социальному укладу Турции, которая продолжает терять свои духовные ценности и самобытность под давлением Западной культуры.

city_sound про Памук: Меня зовут Красный [Benim adım Kırmızı ru] (Исторический детектив, Историческая проза) 06 09
Книга для эстетов и художников (о них, кстати, и идет речь), которых покорит глубина, красочное описание деталей, прекрасно переданная атмосфера Востока. Несмотря на детективное начало, здесь не будет стандартных интриг, неожиданных поворотов сюжета: развитие идет неторопливо, плавно, так, что получаешь море удовольствия просто следя за сюжетом и не торопишься узнать ответ, кто же убийца. Автор намеренно не держит читателя в напряжении, ведь ответ для него не главное. Памук делится многовековой мудростью любимой Турции (известно, что он очень любит свою страну и народ, про который писал), вплетая в повествование старинные сказки. Многие сравнивают Памука с Эко. Памук также хорошо сумел передать жизненный уклад и философию родного Востока, как Эко - Запада в "Имя Розы".


Прочитавшие эту книги читали:
X