CooperD про Эко: Внутренние рецензии (Научная фантастика, Современная проза, Юмористическая проза)
29 10
Господин Эко не смеется здесь над невнимательными читателями. Сеньор Эко сожалеет о том, что за время книгопечатания благодаря "профессионалам" от литературы мы с вами, читатели, не увидели огромного количества настоящих жемчужин, отвергнутых вот такими "образованными и умными" редакторами. С чем всех и поздравляю.
tt1000 про Эко: Внутренние рецензии (Научная фантастика, Современная проза, Юмористическая проза)
29 10
to KrohaLu Спасибо, что про такую книгу сказали! Дойдя до монтажа и флэшбэков у Гомера, у меня аж слёзы на глазах выступили от смеха.
И вы верно подметили: автор на первый взгляд смеётся над книгами, а на самом деле - над всеми по-диагонали-читателями, которые изо всех сил пыжатся своим невежеством, не подозревая, как же они на самом деле жалки...
KrohaLu про Эко: Внутренние рецензии (Научная фантастика, Современная проза, Юмористическая проза)
28 10
Читать, читать и еще раз читать!
Как часто мы благоговеем перед классикой.
Гомер, Сервантес, Кант и даже Библия. Разве могут быть в них недостатки? А если дать эти книги на рецензию какому-нибудь замотанному редактору издательства?
Вот как начинается рецензия на Библию:"Начну с того, что при работе с этой рукописью первые сто страниц произвели на меня самое выгодное впечатление. Текст читается легко, он динамичен и замешен на самом первоклассном сырье по-настоящему крепкой «развлекаловки». Есть и секс (хорошо, что много секса), есть и адюльтер, есть и однополая любовь, и убийства-инцесты-войны-геноциды, в общем, обычный джентльменский набор."
Одно большое НО... Чтобы было по-настоящему смешно, надо хорошо знать книги, на которые дается рецензия. Иначе не поймете, где смешно:)
mysevra про Толстой: Семейное счастие (Русская классическая проза)
12 04
Уф. Столько слышала восторгов об этой повести: ах, мол, история удивительной трансформации любви. Как по мне, неравный брак: мужчина лет на 20 старше жены, со своими сложившимися взглядами на жизнь, лепит из ничего не видевшей ……… Оценка: хорошо
mysevra про Твардовский: Василий Тёркин (Поэзия: прочее)
12 04
Интересный слог, легко читается и западает в память. Смесь нарочитой простоты и оптимизма – убойное сочетание! Правда, со временем эта простота и однообразнось приедаются, но уважение к автору остаётся. Оценка: отлично!
mysevra про Баркер: Каньон Холодных Сердец [litres] (Ужасы, Мистика)
12 04
Если бы немного ускорить процесс… Первая часть, совсем крошечная, как бы вступительная, была интригующей, а дальше хотелось пролистывать. Вроде бы и ладно написано, и подробности в тему, просто особенности склок и страданий ……… Оценка: неплохо
Skyns71 про Поселягин: На просторах неизвестной планеты [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04
Какой-то жутко беспомощный, коряво написанный текст - словно сочинение не самого умелого школьника... Ну как такое ухитрились издать? Вероятно, сработала немотивированая злоба автора в адрес американцев, лезущая аж на третьей странице. Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?