Алхимия слова (fb2)

Ян Парандовский Переводчик: Александр Эдмундович Сипович
Алхимия слова [Alchemia słowa ru] 709K, 308 с.   (скачать)
издано в 1990 г. Правда
Добавлена: 15.08.2009

Аннотация

В книгу известного современного польского прозаика лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского (1895 - 1978) вошли: "Алхимия слова" (1951) - блестящий трактат о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в произведениях, в нем дается анализ писательского искусства на примерах выдающихся писателей различных эпох от Эсхила до Горького; "Петрарка" (1956) - романизированная биография великого итальянского поэта Возрождения; "Король жизни" (1930) - увлекательное жизнеописание Оскара Уайльда.




Впечатления о книге:  

Dongel про Парандовский: Алхимия слова [Alchemia słowa ru] (Литературоведение) 16 08
"Алхимию слова" впервые прочитал лет 30 назад. Книга произвела на меня огромное впечатление на редкость живым языком, огромной широтой знаний автора и главное - удивительно прочными свзями между на первый взгляд незначительными деталями и глубинной сутью вещей - связями, которые так мастерски умеет подмечать автор.
Потом книга потерялась в многочисленных переездах - и вот, она на Либрусеке, за что ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ тем, кто сканировал и выкладывал. Да и Либрусеку - в очередной раз. :=))

Мисс Силвер про Парандовский: Алхимия слова (Биографии и Мемуары, Литературоведение) 26 05
Великолепная книга, умная и глубокая. Автор, обладая энциклопедическими знаниями (на страницах "Алхимии слова" упомянуто около пятисот писательских имен), увлекательно рассказывает об условиях и обстоятельствах создания литературных произведений, не скрывая при этом своих симпатий и антипатий. Стоит читать не только думающим читателям, но и в обязательном порядке – современным сочинителям. Особо - разделы «Работа. Слово. Тайны ремесла. Материал литературы. В лабораториях литературы. Стиль». Ян Парандовский пишет: «Алхимия слова - не является ни замаскированным дневником, ни учебником писательского искусства, ее цель - познакомить людей, общающихся с книгой, с процессом ее возникновения, с различными сторонами жизни и творчества писателя, о которых, может быть, никто и не задумается, беря в руки творение этого писателя.»


Прочитавшие эту книги читали:
X