endorfin про Сергеев: История моего безделья (Современная проза)
12 01
Смелая попытка все расставить по своим местам, отделить Юпитеров от быков, мыслящую биомассу от протоплазмы, которой тупо покушать. Но не зачет.
Скучно.
Quae про Сергеев: История моего безделья (Современная проза)
12 01
Надо же! Случайно наткнулся и не смог оторваться.
Хорошо пишет автор, без боязни не понравиться читателю.
Правда поначалу стиль немного раздражал - все эти тире, скобки и многоточия... Но ведь и повествование нелинейно.
Мысли-то скачут.
О чём? По словам автора, эта часть его биографии - манифест безделья и жалобная трудовая книжка, одновременно.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.