Викинги (fb2)

Франц Гуннар Бенгтссон Переводчик: Владимир Михайлович Мартов
Историческая проза  
Викинги [Röde Orm] [The Long Ships ru] 1423K, 539 с.   (скачать)
издано в 1993 г. в серии Окто-Принт. Легион
Добавлена: 21.02.2010

Аннотация

Действие исторического романа Франса Г. Бенгстона "Викинги" охватывает приблизительно годы с 980 по 1010 нашей эры. Это - захватывающая повесть о невероятных приключениях бесстрашной шайки викингов, поведанная с достоверностью очевидца. Это - история Рыжего Орма - молодого, воинственного вождя клана, дерзкого пирата, человека высочайшей доблести и чести, завоевавшего руку королевской дочери. В этой повести оживают достойные памяти сражения воинов, живших и любивших с огромным самозабвением, участвовавших в грандиозных хмельных застольях и завоевывавших при помощи своих кораблей, копий, ума и силы славу и бесценную добычу.


В книгу входят роман Франса Г. Бенгстона Викинги (Длинные ладьи) и главы из книги А.В. Снисаренко Рыцари удачи. Хроники европейских морей. Рис. Ю. Станишевского
Серия "Легион": Собрание исторических романов. Выпуск 5. Издательство OctoPrint, Москва 1993
* * *
«Рыжий Орм» (швед. Röde Orm) — роман шведского писателя Франца Гуннара Бенгтссона. Роман также известен под названием «Драконы Моря» и «Викинги». Но считается, что «Драконы Моря» и «Викинги» были переведены на русский язык только после перевода оригинала романа со шведского на английский, а уже только потом на русский. Поэтому более полным и соответствующим является «Рыжий Орм».




Впечатления о книге:  

Sello про Бенгтссон: Викинги [Röde Orm] [The Long Ships ru] (Историческая проза) 01 07
Читабельно, несомненно. Местами интересно, местами - не очень, все эти "размышления" на религиозные темы, пародирующие выяснение отношений между различными конфессиями, а также язычниками (как мне кажется), что назывется, "не зашли": нудновато, порой затянуто чрезмерно. Ну, и собственно герой: прямо-таки указал верное направление для нонешних пейсателей, пишущих на "попаданческие" темы: всегда поступает с умом, всегда поспевает, чтобы выручить, всегда необходим, чтобы уложить событие в правильные рамки, вовремя посоветовав, вовремя пообещав, вовремя выполнив обещанное. Не жесток - убивать не любит и другим не позволяет без надобности. IX - X века. Викинг-джентльмен. Ну да. Картинка, а не герой. Тем не менее, как приключенческий роман - годен.
Оценка: хорошо
snake888 про Бенгтссон: Викинги [Röde Orm] [The Long Ships ru] (Историческая проза) 23 02
То же самое, что и Рыжий Орм, только название изменено

1 чётвёрка

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X